Traduction de «fréquemment sous-estimée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sous-comité des ressources additionnelles estimées
Sub-Committee on Estimated Additional Resources

valeur sous-estimée
understated value

Les femmes dans la Fonction publique : négligées et sous-estimées
Women in the Public Service: overlooked and undervalued

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’importance socio-économique des forêts pour les zones rurales est fréquemment sous-estimée, du fait que les travailleurs forestiers sont souvent des indépendants ou de petites entreprises qui exercent parallèlement des activités relevant d’autres secteurs économiques.
The economic and social importance of forestry in rural areas tends to be underestimated, as those working in forestry often are self-employed individuals or small enterprises and their activities are commonly coupled with those of other economic sectors.

Le patrimoine culturel apporte une contribution sensible – et fréquemment sous-estimée – à la croissance et à la création d’emplois.
Cultural heritage brings a significant – and often underrated – contribution to growth and job creation.

La valeur des soins prodigués par les femmes à leur famille et à leur communauté était fréquemment sous-estimée.
The value of women's caring labour to their families and their communities was frequently undervalued.

L'Asie centrale a pour l'Europe une importance stratégique bien connue mais fréquemment sous-estimée.
Central Asia’s strategic importance to Europe is well known but frequently underestimated.