Cependant, cela étant dit, ce qui est très important dans ce dossier, c'est qu'il y a deux volets: fournir un service adéquat et sûr pour les gens qui voyagent entre l'Île-du-Prince-Édouard et les Îles de la Madeleine et l'autre, un volet aussi très important, où on essaie de solutionner les difficultés que la MIL Davie envisagera dans l'avenir lorsque le contrat actuel pour la construction des frégates sera terminé.
Having said that, however, I must point out that two very important things are involved here: we must provide an adequate and safe service between Prince Edward Island and the Magdalen Islands, and we must solve the problems that MIL Davie will face at the end of the current contract for the frigates.
