Vertaling van "frégates en seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

escorteur frégate | frégate anti-sous-marin | frégate ASM | frégate de lutte anti-sous-marine | frégate de lutte ASM
antisubmarine frigate | anti-submarine frigate

frégate d'Andrews | frégate de l'île Christmas
Christmas Islands frigate bird

océanite frégate | pétrel frégate
frigate petrel

frégate de patrouille polyvalente [ frégate polyvalente de patrouille ]
multi-role patrol frigate

frégate antiaérienne [ frégate anti-aérienne ]
anti-air warfare frigate

Projet de remplacement de la frégate de l'OTAN, Hambourg, Allemagne [ PRFO Hambourg | Projet de remplacement de la frégate de l'OTAN ]
NATO Frigate Replacement Project Hamburg Germany [ NATO Frigate RP Hamburg | NATO Frigate Replacement Project ]

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

capitaine de frégate
commander of fleet | royal navy commander | deputy chief of naval staff | fleet commander

frégate
frigate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque cela se produira, nous aurons, comme vous le savez, une telle amélioration des capacités au chapitre des capteurs, de l'électronique, de l'avionique, du lancement d'armes, des réseaux de transmission et d'échange de données que nos frégates en seront vraiment considérablement plus puissantes quand elles auront à opérer dans l'environnement maritime interarmées de plus en plus encombré et perfectionné.
When that happens, as I know you are aware, we are talking about such an improvement in capability in terms of sensors, electronics, avionics, weapon delivery, data link and exchange that this will really be a key, critical enabler of our frigates as they operate in this increasingly congested, sophisticated joint maritime operating environment.

Les Pays-Bas, par exemple, vont construire cinq frégates—l'une est en cours de construction—qui seront strictement affectées dans ce but, une frégate sortant chaque année des chantiers.
The Dutch, for instance, are building five frigates—one of them is on line now—and those frigates will be strictly for that, with one coming out each year.

Deux de nos frégates seront également déployées dans le cadre de l'Opération Apollo, aux côtés des navires de guerre américains, ce qui témoigne des capacités et de l'expérience des équipages canadiens.
Two of our frigates will also be deployed to Operation Apollo alongside U.S. warships, a fact that attests to the capability and expertise of our crews here in Canada.

Malheureusement, quatre de nos frégates seront mises en gardiennage, et deux de nos destroyers qui ont été modernisés dans le cadre du projet MNCT seront immobilisés, ajoutant encore 2 000 personnes à la liste des employés fédéraux mis à pied en Nouvelle-Écosse.
Sadly, we will have a mothballing of four of our frigates, and the tying up of two of our TRUMP destroyers, adding another 2,000 to the list of federal employees cut from the payrolls in Nova Scotia.

À la mi-juin, l'avant-dernière frégate sera terminée et 700 travailleurs seront mis à pied à la MIL Davie.
In mid-June, the second to last frigate will be completed and 700 workers will be laid off at MIL Davie.