Traduction de «frédéric » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Société Frédéric Chopin au Canada
Frederic Chopin Society of Canada

méthode de Chèvremont-Frédéric
Chèvremont-Frédéric method

Rapport du commissaire l'honorable Frédéric Dorion
Report of the Commissioner the Honourable Frederic Dorion

Fédération internationale des sociétés Frédéric Chopin
International Federation of Chopin Societies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parties requérantes: Paul Vervloet, Marc De Witt, Edgard Timperman, Godelieve Van Braekel, Patrick Beckx, Marc De Schryver, Guy Deneire, Steve Van Hoof, l’organisme de financement de pensions Ogeo Fund, la commune de Schaerbeek, Frédéric Ensch Famenne
Applicants: Paul Vervloet, Marc De Wit, Edgard Timperman, Godelieve Van Braekel, Patrick Beckx, Marc De Schryver, Guy Deneire, Steve Van Hoof, Organisme voor de financiering van pensioenen Ogeo Fund, Gemeente Schaarbeek, Frédéric Ensch Famenne

La commission de l'emploi et des affaires sociales, compétente au fond, a adopté son rapport le 9 décembre 2013, y compris l'amendement 1 présenté par le rapporteur Frédéric Daerden, qui propose l'ajout de l'article 14 du traité FUE comme seconde base juridique.
The Committee on Employment and Social Affairs, as the Committee responsible, adopted its report on 9 December 2013, including Amendment 1 tabled by the rapporteur, Frédéric Daerden, which seeks to add Article 14 TFEU as a second legal basis.

Rapporteur pour avis: Frédéric Daerden
Rapporteur for the opinion: Frédéric Daerden

Parties défenderesses: Kepler Capital Markets SA, Frédéric Giraux
Defendants: Kepler Capital Markets SA, Frédéric Giraux

45. propose que, à l'occasion du bicentenaire de la naissance de Frédéric Chopin, compositeur de génie dont l'apport à la culture mondiale est incontestable, l'année 2010 soit proclamée "Année européenne Frédéric Chopin";
45. Suggests that, in view of the 200th anniversary of the birth of Fryderyk Chopin, a brilliant composer who has made an undeniable contribution to world culture, 2010 should be designated the "European Year of Fryderyk Chopin";

45. propose qu'à l'occasion du bicentenaire de la naissance de Frédéric Chopin, compositeur de génie dont l'apport à la culture mondiale est incontestable, l'année 2010 soit proclamée "Année européenne Frédéric Chopin";
45. Suggests that, in view of the 200th anniversary of the birth of Fryderyk Chopin, a brilliant composer who has made an undeniable contribution to world culture, 2010 should be designated the ‘European Year of Fryderyk Chopin’;

Le 9 novembre 2007, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 et à la suite d'un renvoi en application de l'article 4, paragraphe 5, du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises PetroFina S.A./N.V («PetroFina», Belgique), appartenant au groupe Total («Total», France), et Galactic S.A./N.V., contrôlé en dernier ressort par Finasucre S.A («Finasucre», Belgique) et Frederic van Gansberghe S.A./N.V («FVG», Belgique), acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de Futerro S.A./N.V («Futerro», Belgique) par achat d'actions dans une société nouvellement créée constituant une entreprise commune.
On 9 November 2007, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 and following a referral pursuant to Article 4(5) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings PetroFina S.A./N.V (‘PetroFina’, Belgium) belonging to the Total group (‘Total’, France) and Galactic S.A./N.V. ultimately controlled by Finasucre S.A (‘Finasucre’, Belgium) and Frederic van Gansberghe S.A./N.V (‘FVG’, Belgium) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking Futerro S.A./N.V (‘Futerro’, Belgium) by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.

Attribution du Prix Media 2001 de l'Union européenne au réalisateur belge Frédéric Fonteyne pour « Une liaison pornographique »
European Union's Media 2001 Prize awarded to the Belgian director Frédéric Fonteyne for "Une liaison pornographique"

Viviane Reding, membre de la Commission européenne responsable pour la Culture et l'Audiovisuel, remet aujourd'hui à Cannes, à l'occasion de la clôture de la Quinzaine des réalisateurs, le Prix Media 2001 de l'Union européenne au jeune réalisateur belge Frédéric Fonteyne pour son film « Une liaison pornographique ».
Viviane Reding, Member of the European Commission responsible for culture and audiovisual policy, will today award in Cannes, coinciding with the closure of the "Directors' Fortnight" the European Union's Media 2001 Prize to the young Belgian director Frédéric Fonteyne for his film "Une liaison pornographique".