M. Fréchette : Le bibliothécaire parlementaire relève des deux Présidents, qui jouent en quelque sorte le rôle de ministres de la Bibliothèque du Parlement.
Mr. Fréchette: The Parliamentary Librarian reports to the two Speakers, so essentially they are like the ministers for the Library of Parliament.