Traduction de «frères rockefeller » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Institut des Frères du Sacré-Cœur [ Frères du Sacré-Cœur | Frères du Paradis | Frères du Sacré-Cœur de Lyon | Frères de l'Instruction Chrétienne de Lyon ]
Institute of the Brothers of the Sacred Heart [ Sacred Heart Brothers | Brothers of The Sacred Heart ]

Confrérie des Frères musulmans | Société des Frères musulmans
Moslem Brotherhood | Moslem Brothers

confrérie des Frères musulmans | Frères musulmans
Muslim Brotherhood

Grands Frères Grandes Soeurs d'Ottawa [ Association des Grandes Soeurs d'Ottawa-Carleton | Grands frères d'Ottawa et de la région ]
Big Brothers Big Sisters Ottawa [ Big Sisters Association of Ottawa-Carleton | Big Brothers of Ottawa and District ]

frère consanguin | demi-frère
half brother

Loi concernant la Congrégation des Petits Frères de Marie dits Frères Maristes
An Act respecting the Congrégation des Petits Frères de Marie dits Frères Maristes

enfants du même lit | frères et soeurs du même lit | frères et soeurs germains
full-siblings

Frères et/ou soeurs
Siblings

frères et soeurs
brothers and sisters | siblings

frère
brother

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un document en PowerPoint concernant les frères Rockefeller est maintenant du domaine public.
A PowerPoint deck about the Rockefeller brothers has come into the public record.

Comme le Président Kinsella le sait, en novembre dernier, j'étais parmi les invités étrangers au centre Pocantico, sur le domaine où est situé le fonds des frères Rockefeller, à Tarrytown, dans l'État de New York.
As Speaker Kinsella knows, I was among the international guests at The Pocantico Center, on the estate of the Rockefeller Brothers Fund in Tarrytown, New York, last November.

Il a siégé au conseil d'administration du fonds des frères Rockefeller durant 23 ans, à partir de 1989, dont sept ans en tant que président.
He served on the board of the trustees of the Rockefeller Brothers Fund for 23 years from 1989, including seven years as its chair, and he was an advisory trustee at the time of his death.

Pourquoi les frères Rockefeller ne veulent-ils pas que nous trouvions d'autres marchés pour notre pétrole?
Why do the Rockefeller brothers not want us to have an alternative market for our oil?

Dans ce cas particulier, pourquoi les frères Rockefeller et leurs amis milliardaires dépensent-ils des centaines de millions de dollars pour nous aider? Je mets le mot « aider » entre guillemets.
In this case, why are the Rockefeller brothers and their American billionaire friends spending hundreds of millions of U.S. dollars to help — and I put the word " help" in inverted commas — why are they so keen to save Canada?