Traduction de «frère omar » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Institut des Frères du Sacré-Cœur [ Frères du Sacré-Cœur | Frères du Paradis | Frères du Sacré-Cœur de Lyon | Frères de l'Instruction Chrétienne de Lyon ]
Institute of the Brothers of the Sacred Heart [ Sacred Heart Brothers | Brothers of The Sacred Heart ]

confrérie des Frères musulmans | Frères musulmans
Muslim Brotherhood

Confrérie des Frères musulmans | Société des Frères musulmans
Moslem Brotherhood | Moslem Brothers

Les Trois-mâts barques Saxon et Omar Pacha
The Saxon and the Omar Pacha, Barques

Loi concernant la Congrégation des Petits Frères de Marie dits Frères Maristes
An Act respecting the Congrégation des Petits Frères de Marie dits Frères Maristes

enfants du même lit | frères et soeurs du même lit | frères et soeurs germains
full-siblings

frère consanguin | demi-frère
half brother

Frères et/ou soeurs
Siblings

frères et soeurs
brothers and sisters | siblings

frère
brother

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette stratégie a des répercussions directes sur le Canada, en partie parce que le document stratégique fait allusion à la nécessité de libérer les 17 de Toronto, comme ils les appellent, et « Frère Omar Khadr ».
There are direct implications of this strategy to Canada, including in the strategic document a reference to freeing the Toronto 17, as they call it, and " Brother Omar Khadr" .

E. considérant qu'Omar Souleiman, vice-président égyptien nouvellement nommé, a cherché à amorcer le dialogue avec un certain nombre de groupes d'opposition, dont les Frères musulmans, qui sont considérés comme une organisation fondamentaliste,
E. whereas Egypt's newly appointed vice-president Omar Suleiman has sought to engage in dialogue with a number of opposition groups including the Muslim Brotherhood, which is considered a fundamentalist organization,

Nous savons que l'autre frère d'Omar, Abdullah, fait actuellement l'objet d'une procédure de renvoi à la suite de laquelle il pourrait être extradé aux États-Unis. Il est réputé avoir acheté des armes pour Al-Qaïda en Afghanistan, des AK-47, des munitions de mortiers et des lance-roquettes.
We know that Omar's other brother, Abdullah, is currently awaiting the outcome of deportation proceedings that could result in his extradition to the U.S. He is reputed to have purchased arms for al-Qaeda in Afghanistan, buying AK-47 mortar rounds and rocket launchers.

Il achetait des AK-47, des obus de mortier et des lance-roquettes. Comme ses frères, Abdul Karim, Omar et Abdurahman, qui était également détenu à Guantanamo en tant que terroriste présumé, Abdullah s'est entraîné dans un camp d'Al-Qaïda.
Like his brothers, Abdul Karim, Omar and Abdurahman, who was also held in Guantanamo as a suspected terrorist, Abdullah also trained at an al Qaeda camp.