Vertaling van "fry de présenter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fournir des présentations sur le tourisme | présenter l’industrie touristique | effectuer des présentations touristiques | réaliser des présentations sur le tourisme
deliver tourism presentations | give a presentation | deliver presentations on tourism | give a speech on the tourism industry

dans le cadre de la présente loi [ sous le régime de la présente loi | au titre de la présente loi | par la présente loi | aux termes de la présente loi | en application de la présente loi ]
under this act

présentation par affiches [ présentation par affiche | séance de présentation par affiches | séance de présentation par affiche | session de présentation par affiches | session de présentation par affiche | séance d'affichage | session d'affichage | séance d'affichage animée | séance de communicati ]
poster session

soumis à la présente convention [ assujetti à la présente convention | ressortissant à la présente convention | relevant de la présente convention | visé par la présente convention | régi par la présente convention ]
covered by this agreement

présentation sous forme de tableau | présentation horizontale | présentation en tableau | présentation en forme de compte | présentation en compte
account form | horizontal form

charge de présentation | fardeau de la preuve | fardeau de présentation | fardeau de présentation (de la preuve)
burden of adducing evidence | burden of evidence | burden of going forward with the evidence | burden of producing evidence | evidential burden | evidentiary burden | secondary burden

bâtiment présentant des risques particuliers | établissement présentant des dangers spéciaux | locaux présentant des risques particuliers | établissement exposé à des risques spéciaux d'incendie | locaux présentant des dangers particuliers d'incendie
special hazard occupancy

présentation sous forme de tableau | présentation en tableau | présentation en forme de compte | présentation en compte
account form

technique de présentation vidéo et visuelle | visualisation d’informations | interface de visualisation | techniques de présentation visuelle
information visualization | Infoviz | visual presentation techniques | visualization interface

présenter un scénarimage | présenter un story-board
describe storyboard | presenting storyboard | explain storyboard | present storyboard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Membres substituts présents : Marcel Proulx pour Judy Sgro, Mac Harb pour Hedy Fry, David Price pour Carolyn Bennett, John Harvard pour Hedy Fry, Ovid Jackson pour Carolyn Bennett, Larry Bagnell pour Judy Sgro, Mac Harb pour Carolyn Bennett.
Acting Member(s) present: Marcel Proulx for Judy Sgro, Mac Harb for Hedy Fry, David Price for Carolyn Bennett, John Harvard for Hedy Fry, Ovid Jackson for Carolyn Bennett, Larry Bagnell for Judy Sgro, Mac Harb for Carolyn Bennett.

(Le document est déposé) Question n 103 L'hon. Hedy Fry: En ce qui concerne le cadre fédéral sur la prévention du suicide: a) quelles mesures le gouvernement a-t-il prises jusqu’à présent pour mettre en œuvre le cadre; b) quels groupes et organismes ont présenté des soumissions à Santé Canada (SC) ou à l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC); c) SC ou l’ASPC ont-ils invité des groupes, des personnes ou des organismes à présenter une soumission; d) quel échéancier le ministère a-t-il fixé pour mettre en œuvre le cadre; e) y aura-t-il des consultations publiques sur le cadre, et si c’est le cas, quand auront-elles lieu; f) quels ministères ou organismes participent à l’élaboration du cadre?
(Return tabled) Question No. 103 Hon. Hedy Fry: With regard to the Federal Framework on Suicide Prevention: (a) what actions has the government taken to implement this framework; (b) what groups and organizations have made submissions to Health Canada (HC) or the Public Health Agency of Canada (PHAC); (c) has HC or the PHAC invited any groups, individuals or organizations to make submissions; (d) what is the department’s timeline to implement the framework; (e) will there be public consultations on the framework and, if so, when will they be held; and (f) what are the departments or agencies involved in the development of the framework?

En juillet 2008, les autorités italiennes ont notifié une mesure d'aide en faveur de Fri-el Acerra S.r.l., qui appartient en dernier ressort à Fri-El Green Power Holding S.p.A., groupe présent dans la production et la vente d'électricité issue de sources renouvelables.
In July 2008, the Italian authorities notified an aid measure in favour of Fri-el Acerra S.r.l., which is ultimately owned by Fri-El Green Power Holding S.p.A., a group active in the production and sale of electricity from renewable sources.

Étaient présents au moment du vote Caroline F. Jackson (présidente et rapporteur), María Luisa Bergaz Conesa, Hans Blokland, David Robert Bowe, John Bowis, Martin Callanan, Dorette Corbey, Chris Davies, Avril Doyle, Robert Goodwill, Françoise Grossetête, Hedwig Keppelhoff-Wiechert (suppléant María del Pilar Ayuso González), Eija-Riitta Anneli Korhola, Patricia McKenna, Rosemarie Müller, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten, Dagmar Roth-Behrendt, Yvonne Sandberg-Fries, Catherine Stihler, Nicole Thomas-Mauro et Peder Wachtmeister.
The following were present for the vote: Caroline F. Jackson (chairwoman and rapporteur), María Luisa Bergaz Conesa, Hans Blokland, David Robert Bowe, John Bowis, Martin Callanan, Dorette Corbey, Chris Davies, Avril Doyle, Robert Goodwill, Françoise Grossetête, Hedwig Keppelhoff-Wiechert (for María del Pilar Ayuso González), Eija-Riitta Anneli Korhola, Patricia McKenna, Rosemarie Müller, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten, Dagmar Roth-Behrendt, Yvonne Sandberg-Fries, Catherine Stihler, Nicole Thomas-Mauro, Peder Wachtmeister.

Andersson, Färm, Hedkvist Petersen, Karlsson, Sandberg-Fries et Theorin (PSE), par écrit. - (SV) Nous avons voté en faveur du présent rapport dans la mesure où son contenu est bon.
Andersson, Färm, Hedkvist Petersen, Karlsson, Sandberg-Fries and Theorin (PSE), in writing (SV) We have voted in favour of this report because its content is sound.

Andersson, Färm, Hedkvist Petersen, Karlsson, Sandberg-Fries et Theorin (PSE ), par écrit. - (SV) Nous avons voté en faveur du présent rapport dans la mesure où son contenu est bon.
Andersson, Färm, Hedkvist Petersen, Karlsson, Sandberg-Fries and Theorin (PSE ), in writing (SV) We have voted in favour of this report because its content is sound.

Madame Fry. Mme Hedy Fry: J'aimerais revenir aux trois grands éléments que vous avez mentionnés: l'information, la collecte de données et la présentation de rapports.
Ms. Hedy Fry: I just want to go back to the three pieces you talked about information, data collection, reporting and to do reporting you have to look at objectives and outcomes, and then leadership.

Les sociétés Elizabeth Fry dans la région de l'Atlantique s'y trouvent «l'autre semaine», de sorte qu'il y a toujours une société Elizabeth Fry présente à l'établissement, une fois par mois, pour aider les femmes à planifier leur liberté conditionnelle et aussi pour aider les femmes à régler tout problème, au besoin.
The Elizabeth Fry Societies in the Atlantic region are there on the alternating week, so there is always an Elizabeth Fry Society in the institution once a month to meet with women to assist with pre-release planning and also if the women are having any difficulty.