Vertaling van "frustre énormément " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

énorme superstructure
wide span structure

énorme fosse-réservoir
jumbo dugout

extrêmement [ très | énormément ]
extremely

Votre influence a un poids énorme sur les jeunes
Just like Me

bond prodigieux | bond en avant | progrès énorme
quantum leap | quantum jump

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Baker : Je suis désolé, mais tout cela me frustre énormément, tout au moins la jurisprudence.
Senator Baker: I am sorry about that. You see my frustration with this. I am totally frustrated with the case law, anyway.

Monsieur le Président, en tant que députée de Saint-Bruno—Saint-Hubert, je veux dire à mes concitoyens qui m'entendent que l'attitude de ce gouvernement me frustre énormément.
Mr. Speaker, as the member for Saint-Bruno—Saint-Hubert, I would like to tell Canadians listening to me now that this government's attitude is a source of great frustration for me.

Cela me frustre énormément, car je crois énormément dans l'énergie et la capacité des Canadiens de relever n'importe quel défi, que ce soit sur la scène nationale ou internationale et qu'il y ait une dimension historique ou autre. Nous avons ici un défi national, international et historique.
That causes tremendous frustration for me because I have a great sense of the energy and capability of Canadians to rise to any challenge, domestically or internationally, historic or otherwise; and this is domestic, international and historic.

Je me réjouis qu'il soit présent aujourd'hui et qu'il soit disponible pour répondre à mes questions, mais c'est une question importante pour les familles et cela me frustre énormément qu'il prenne autant de temps à répondre.
I appreciate that he is here and that he has made himself available to answer my questions, but this is very important to these families and I am very frustrated that it is taking forever to get a response.

Cela me frustre énormément et je suis sûr que cela frustre aussi de nombreux agriculteurs de constater que même avec cette faible marge, les profits demeurent aussi faibles qu'ils le sont.
It is a great frustration to me, and I am sure to many farmers, that even with that narrow margin, prices remain as feeble as they are.