Le sénateur Frum : Nous avons, plus tôt, recueilli le témoignage d'un défenseur des droits des victimes, qui faisait valoir qu'afin d'assurer la pleine égalité des plaignants, il conviendrait d'interdire de manière générale la communication des dossiers.
Senator Frum: We heard some testimony earlier from an advocate for victims' rights who argued that for full complainant equality, there should be a blanket ban on records.