La sénatrice Frum : Je suis tout à fait d'accord avec la sénatrice Unger. Je voudrais en fait proposer de disposer de cette affaire aujourd'hui même puisque c'est la troisième réunion que nous consacrons à ce sujet.
Senator Frum: I entirely agree with Senator Unger and I would like to propose that in fact we deal with this today on the grounds that this is, as I'm aware, the third meeting on this subject.