Traduction de «fruits nous insistons » (Français → Anglais) :

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais consacrer ce bref temps de parole à commenter le point 3 de la directive relative aux jus de fruits. Nous insistons aujourd'hui beaucoup sur l'information des consommateurs.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen: I would like to make use of the short time available to me to comment on Article 3 of the Directive on fruit juices. Today, we are increasingly advocating information and clarification for consumers.

Eh bien, les règles du jeu concernant les bananes et les oranges sont inégales elles aussi, car les pays tropicaux les produisent à bien moindre coût que nous, mais nous n'insistons pas pour que les amateurs canadiens de fruits achètent des oranges et des bananes produites au Canada.
Well, the playing field for bananas and oranges is uneven too: tropical countries produce them much more cheaply than we do, but we do not insist Canadian fruit lovers buy Canadian-made oranges and bananas.