Traduction de «fruit mûr de qualité supérieure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fruit mûr de qualité supérieure
top quality ripe fruit

fruit de qualité supérieure
premium fruit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des structures d’éducation et d’accueil de qualité portent leurs fruits à long terme, de sorte qu’elles doivent servir de base aux niveaux supérieurs du système éducatif pour que l’enfant ne perde pas ce qu’il y a acquis.
The benefits of quality ECEC accrue in the long-term, which means that the rest of the system needs to build on them so that the good start is not lost.

Même si, en vertu de cet accord, le Canada aura un accès préférentiel à un marché de plus de 500 millions de clients qui recherchent ses poissons et fruits de mer — des produits de qualité supérieure —, le NPD s'oppose déjà aux nombreux débouchés que ce pacte offrira aux travailleurs canadiens de l'industrie du poisson et des fruits de mer.
Under this agreement, Canada's world-class fish and seafood products will gain preferential access to more than 500 million hungry customers, yet the NDP has already come out and opposed the many new opportunities that this pact will provide for Canadians working in our fish and seafood industry.

Or, dès l'entrée en vigueur de l'accord, 96 % des droits de douane imposés à l'heure actuelle sur les poissons et les fruits de mer du Canada — des produits de qualité supérieure — seront éliminés.
On day one of the agreement, 96% of the current tariffs being levied on Canada's world-class fish and seafood will be eliminated.

L'Union européenne étant le plus grand importateur de poissons et de fruits de mer dans le monde, cet accord ouvre au Canada 28 nouveaux marchés, soit 500 millions de nouveaux clients, pour ses produits de la mer, qui sont des produits de qualité supérieure.
The European Union is the world's biggest importer of fish and seafood products. This means 500 million new customers and 28 new markets for our world-class fish and seafood.

12. demande qu'au titre des règlements visant à promouvoir les produits agricoles, des moyens financiers appropriés soient affectés à une campagne de promotion de la consommation de fruits à baies, de cerises et de produits à base de ces fruits, de qualité supérieure et d'origine européenne;
12. Calls for appropriate funds to be allocated, in connection with regulations seeking to promote agricultural products, to increasing consumption of high-quality European soft fruits and cherries and products made therefrom;

12. demande qu'au titre des règlements visant à promouvoir les produits agricoles, des moyens financiers appropriés soient affectés à une campagne de promotion de la consommation de fruits à baies et de produits à base desdits fruits, de qualité supérieure et d'origine européenne;
12. Calls for appropriate funds to be allocated, in connection with regulations seeking to promote agricultural products, to increasing consumption of high-quality European soft fruits and soft-fruit products;

35. se déclare favorable à un relèvement des seuils de transformation pour les clémentines et les petits fruits en fonction de l'évolution des productions et de la consommation des produits frais, car cette mesure, peu coûteuse et respectueuse de l'environnement, autorise aussi la présence sur le marché d'un nouveau produit de qualité supérieure, le jus de clémentine, ce qui contribuera à accroître la consommation communautaire de jus d'agrumes et à développer la production d'aliments pour animaux de qualité et d'arômes, produits déficitaires dans l'Union;
35. Is in favour of an increase in the processing thresholds for clementines and small fruit, to take account of the trend in production and consumption of the fresh product, since this measure is the least expensive and most environment-friendly, whilst allowing a new superior-quality product - clementine juice - to be introduced to the market, which will help to increase the Community consumption of citrus juices; notes that quality foodstuffs and fragrances - deficit products in the Union - could also be obtained;

34. se déclare favorable à un relèvement des seuils de transformation pour les clémentines et les petits fruits en fonction de l'évolution des productions et de la consommation des produits frais, car cette mesure, peu coûteuse et respectueuse de l'environnement, autorise aussi la présence sur le marché d'un nouveau produit de qualité supérieure, le jus de clémentine, ce qui contribuera à accroître la consommation communautaire de jus d'agrumes et à développer la production d'aliments pour animaux de qualité et d'arômes, produits déficitaires dans l'Union;
34. Is in favour of an increase in the processing thresholds for clementines and small fruit, to take account of the trend in production and consumption of the fresh product, since this measure is the least expensive and most environment-friendly, whilst allowing a new superior-quality product - clementine juice - to be introduced to the market, which will help to increase the Community consumption of citrus juices; notes that quality foodstuffs and fragrances - deficit products in the Union - could also be obtained;

Je remercie expressément le Fraser Institute et la Canada West Foundation qui m'ont accordé des bourses de recherche de niveau supérieur, ainsi que les universités de Calgary et de Toronto qui m'ont invité dans leurs murs en qualité de visiteur de marque.
My thanks especially to the Fraser Institute and the Canada West Foundation for providing me with senior fellowships at their institutions and to the University of Calgary and to the University of Toronto for inviting me to be a distinguished visitor at their institutions.

Nous voulons aussi parler aux producteurs de fruits de mer de la Nouvelle-Écosse pour les aider à comprendre que leur industrie survit grâce à la demande de l'Asie pour des produits de qualité supérieure.
We want to talk to the seafood producers of Nova Scotia to help them understand why Asian demand for higher quality seafood is keeping that industry alive.