Traduction de «fruit d’un processus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

processus de rétablissement [ processus de guérison | processus de régénération | processus de réharmonisation | processus d'harmonisation | processus de ressourcement ]
healing process [ process of healing ]

processus d'affaires | processus d'entreprise | processus métier | processus opérationnel
business process | enterprise process

contrôle du processus | contrôle statistique du processus | CSP | contrôle statistique de la qualité | contrôle statistique | contrôle de processus industriel | contrôle de fabrication | contrôle technique | régulation d'un processus
process control | statistical process control

fil | unité d'exécution | fil d'exécution | fil d'instruction | processus allégé | processus léger | filière | tâche élémentaire | tâche légère | filet d'exécution | thread
thread | executing thread | thread of execution | task thread

processus de demande d'admission [ processus d'admission ]
admissions process [ admission process ]

Groupe de travail chargé de l'établissement d'un processus de responsabilisation et de mesure du rendement [ Groupe de travail sur l'établissement d'un processus de responsabilité et de mesure du rendement ]
Working Group for the Development of an Accountability and Performance Measurement Framework

processus d'affaires | processus d'entreprise
business process

processus d'érosion | processus érosif
erosional process

optimiser les processus d’entreprise | perfectionner les processus d’entreprise | améliorer des processus d’entreprise | améliorer les processus d’entreprise
improve processes | improve business processes | manage processes

gestion des processus d'affaires | gestion des processus d'entreprise | gestion des processus métiers
business process management

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est le fruit d'un processus d'analyse approfondi entrepris par la Commission sur la base des contributions fournies par les autorités roumaines, la société civile et d'autres parties prenantes.
It is the result of a careful process of analysis by the Commission, drawing on inputs from the Romanian authorities, civil society and other stakeholders.

Il est le fruit d'un processus d'analyse approfondi entrepris par la Commission sur la base des contributions fournies par les autorités bulgares, la société civile ainsi que d'autres parties prenantes.
It is the result of a careful process of analysis by the Commission, drawing on inputs from the Bulgarian authorities, civil society and other stakeholders.

Elle est le fruit d'un processus lancé par la Commission européenne à Catane (Sicile), en février 2016.
It is the result of a European Commission-led process that started in Catania, Sicily in February 2016.

Les modifications proposées dans le projet de loi C-25 sont le fruit de ce processus et représentent un élément crucial du vaste programme de changements actuellement en cours au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.
The amendments contained in Bill C-25 are a product of that process and are a key component of the comprehensive change program under way in the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Concluant un processus de réexamen de deux ans mené dans le cadre de l'initiative en cours «Mieux légiférer» de la Commission Juncker, le règlement délégué actualisé et simplifié relatif au secteur européen des fruits et légumes renforcera le rôle des organisations de producteurs (OP) en les rendant plus attrayantes pour les producteurs non-membres, tout en améliorant le fonctionnement du système existant de gestion du marché.
Concluding a two-year review as part of the Juncker Commission's ongoing Better Regulation initiative, the updated and simplified delegated regulation of the European fruit and vegetable sector will further strengthen the role of Producer Organisations (PO) by making them more attractive to non-members, while at the same time improving the functioning of the existing market management scheme.

Je tiens à dire aux sénateurs de l'autre côté que je suis profondément convaincu que ce budget, le projet de loi C-38, est le fruit d'un processus démocratique, le processus électoral.
I want to say to the side opposite that I believe very strongly that this budget, Bill C-38, has been brought forward through the democratic process, through an election.

Les principes généraux et les conditions de base énoncés dans la présente recommandation sont le fruit d'un processus de consultation publique à laquelle les membres du groupe de pilotage «Ressources humaines et mobilité» ont été pleinement associés,
The general principles and requirements outlined in this recommendation are the fruits of a public consultation process to which the members of the Steering Group on Human Resources and Mobility have been fully associated,

De toute évidence, si cela se poursuit, et si le Processus de Kimberley porte fruit, un autre processus pourrait être mis en place pour régler les préoccupations de l'industrie de la taille et du polissage.
Obviously, if this goes on, and if the Kimberley Process is successful, another process could be put in place to address the concerns on the cutting and polishing industry.

Le projet de loi C-2 est le fruit de ce processus mené en consultation et en étroite collaboration et, même si certains ne sont pas au courant, nous devons plusieurs dispositions du projet de loi à des personnes qui ont consacré le temps et l'effort voulus pour examiner les ébauches du projet de loi et nous présenter des suggestions constructives.
Bill C-2 is the result of this extensive consultation and collaboration. Though some may not be aware of it, we owe many provisions in this bill to those who took the time and trouble to review the drafts and provide us with constructive suggestions.

En fait, les modifications proposées ici sont le fruit d'un processus qui a duré plus de deux ans et qui a consisté dans de vastes consultations ainsi que dans un examen du programme de péréquation par le gouvernement fédéral et les provinces.
In fact, the proposed amendments here are the result of over two years of extensive consultations and review of the equalization program by the federal government and the provinces.