Traduction de «fructueux échanges » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

... de donner à l'échange de vues ... un caractère aussi fructueux que possible
... to make the exchange of views ... as fruitful as possible

échange fécond d'idées [ échange fructueux d'idées ]
cross-fertilization of ideas

échange fructueux de points de vue
useful exchange of views

Échanges fructueux : Les étudiants étrangers au Canada
Favourable Exchange: International Students in Canada

échange commercial
trading operation

libération des échanges [ élimination des barrières commerciales | libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | suppression des restrictions ]
liberalisation of trade [ elimination of trade barriers | liberalisation of commerce | liberalization of trade ]

terme de l'échange
terms of trade

échange de documents informatisés | EDI | échange de documents informatisé | EDI | échange de données informatisées | EDI | échange de données informatisé | EDI | échange informatisé de documents | échange électronique de documents | EED | échange électronique de données | EED | échange de données informatiques | échange de données électroniques | transfert électronique de documents | TED
electronic data interchange | EDI | electronic document interchange | electronic document exchange | electronic business data interchange | EBDI

détournement des échanges | réorientation des courants d'échanges | réorientation des échanges
diversion of trade | trade diversion

Plan de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens | SCIENCE [Abbr.]
plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists | SCIENCE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons également de fructueux échanges de vues avec les entreprises sur les questions liées à la cybersécurité et au cryptage, et à l'accès des services répressifs aux preuves électroniques dans le cadre des enquêtes pénales.
We will also have a fruitful exchange of views with the companies on issues related to cyber-security and encryption, and the access of law enforcement to electronic evidence in the context of criminal investigations.

Cette coopération bénéficiera aussi des progrès accomplis dans le cadre du Forum européen des États membres (EFMS)[14] qui a organisé des discussions et des échanges fructueux sur la politique publique de SRI et qui pourra être intégré au mécanisme de coopération une fois celui-ci mis en place.
This cooperation will also build upon the progress made in the context of the "European Forum for Member States (EFMS)"[14], which has held productive discussions and exchanges on NIS public policy and can be integrated in the cooperation mechanism once in place.

Des échanges fructueux ont eu lieu avec les services concernés de la Commission pour alimenter la réflexion sur les objectifs futurs de la recherche en Europe.
They had fruitful discussions with the relevant Commission departments concerning future objectives for research in Europe.

Outre les points qui peuvent être négociés lors de pourparlers visant à conclure des accords de libre-échange ou être traités efficacement dans le cadre des activités des groupes de travail de l’OMC, ces groupes de contact permettent la tenue d’échanges fructueux en vue d’identifier et de démanteler les entraves que rencontrent les industries européennes sur ces marchés en pleine expansion.
In addition to what can be negotiated in the framework of Free Trade discussions, or what can effectively be addressed through the activities of WTO working groups, these Contact Groups allow for useful exchanges to identify and bring down the barriers that the EU industry still faces on these expanding markets.

Par exemple, en avril 2013, un séminaire commun a eu lieu entre les responsables du contrôle du réseau CPC et de la FTC, qui a abouti à un échange fructueux d’informations et de connaissances sur des cas concrets, tels que la question des pratiques trompeuses dans les achats intégrés dans des applications.
For instance, in April 2013 a joint seminar was held between the CPC and FTC enforcers that resulted in a fruitful exchange of information and expertise on concrete cases such as the issue of misleading practices in in-app purchases.

Il convient aussi de renforcer autant que possible les capacités institutionnelles aux niveaux régional, national et local en fournissant un savoir-faire, en diffusant les bonnes pratiques, en concluant des partenariats plus fructueux d'échanges de technologie, d'informations, de recherche, de connaissances, et en insistant sur la sensibilisation ;
It also includes efforts to strengthen institutional capacity at the regional, national and local levels, by providing expertise and promoting good practice, improved partnerships for sharing technology, information, research and knowledge and awareness raising;

Cela garantit un échange d'idées fructueux entre un large éventail de représentants des groupes de parties concernées dans les États membres et les régions, qui permet de mettre en réseau les aspects régionaux et de leur apporter une valeur ajoutée.
This ensures a fruitful exchange of views with a wide range of representatives of stakeholder groups in the Member States and the regions, thereby ensuring networking and added value to regional aspects.

Il a permis un échange fructueux de vues sur la base de l'expérience acquise par les participants dans l'application de la directive.
It thus provided an opportunity for an open exchange of views in the light of experience gained by the participants in the application of the Directive.