Il ne faut pas considérer qu'il y a des frontières trop rigides entre les provinces ou les territoires ou les paliers de gouvernement lorsqu'il est question de substances toxiques: question d'intérêt national, dit-on.
The borders between the provinces or territories or the levels of government must not be considered too rigid when toxic substances are involved: it's a matter of national interest, we are told.
