Vertaling van "frontières suscite toutefois " (Frans → Engels) :

Un espace commun sans contrôles aux frontières suscite toutefois aussi des préoccupations communes en matière de sécurité.
But in a common area without border controls, security concerns are common too.

Toutefois, nous n'aurions aucun problème à trouver le personnel voulu et à susciter l'intérêt nécessaire pour mettre en place ce genre de patrouille à la frontière.
However, there would be absolutely no problem staffing and achieving the interest level that would be required to put this type of border patrol in place.

Il est clair toutefois que le manque de formation ou le manque d'attention accordée au programme d'emplois d'été pour étudiants suscite des craintes étant donné les incidents à la frontière qui pourraient présenter un risque pour la sécurité.
But obviously, one of the fears we have with lack of training or lack of attention to the summer student program is that it could result in some incidents at the border that potentially cause security risks.

Toutefois, une chose a suscité ma curiosité et il pourrait peut-être nous en dire plus brièvement, à savoir sur l'objectif du gouvernement de sécuriser la frontière ou d'une frontière sûre.
However, I was curious about one thing, which perhaps he might amplify briefly; that is, the government's objective of securing the border or a secure border.