Vertaling van "frontières puissent tirer " (Frans → Engels) :

La Commission européenne veut tirer parti des initiatives existantes, veiller à ce qu'elles puissent fonctionner par-delà les frontières, consolider l'expertise et répondre aux défis que représentent les nouveaux paradigmes engendrés par les chaînes de blocs (désintermédiation, confiance, sécurité et traçabilité dès la conception).
The European Commission wants to build on the existing initiatives, ensure that they can work across borders, consolidate expertise and address the challenges created by the new paradigms enabled by blockchain (such as disintermediation, trust, security and traceability by design).

Il consistera à intégrer dans un réseau plus large l'ensemble des systèmes de signalement et de contrôle se trouvant dans les zones maritimes relevant de la compétence territoriale des États membres et dans les zones de haute mer adjacentes, de manière à ce que les autorités chargées du contrôle aux frontières puissent tirer parti de l'utilisation combinée de ces différents systèmes.
The objective here would be to integrate into a broader network all existing sectoral systems reporting and monitoring traffic and activities in sea areas under the jurisdiction of the Member States and in adjacent high seas, thus allowing border control authorities to take advantage of the integrated use of these various systems.

L'objectif de cette phase est d'intégrer dans un réseau plus large l'ensemble des systèmes sectoriels existants qui signalent et contrôlent les mouvements des navires et les activités dans les zones maritimes relevant de la compétence territoriale des États membres et dans les zones de haute mer adjacentes, de manière à ce que les autorités chargées du contrôle aux frontières puissent tirer parti de l'utilisation intégrée de ces différents systèmes.
The objective of this phase is to integrate all existing sectoral systems which are reporting and monitoring traffic and activities in sea areas under the jurisdiction of the Member States and in adjacent high seas into a broader network, thus allowing border control authorities to take advantage of the integrated use of these various systems.

Pour que la télévision sans frontières devienne une réalité, pour que la télévision à haute définition européenne soit une réussite et pour que les créateurs et les producteurs européens puissent tirer pleinement profit de l'échelle du grand marché, une amélioration des échanges entre parties est indispensable.
To make sure that television without frontiers actually came into being, that European high definition television was a success and that European creators and producers derived the maximum benefit from the single market, improved exchanges between all the parties involved were vital.