le renforcement du dialogue entre les Etats membres et les pays tiers concernant l'examen des causes de la migration, les clauses de réadmission ainsi que les contrôles aux frontières extérieures tout en prenant en considération les besoins des demandeurs d'asile; dans cette perspective, la mise en place d'une politique de codéveloppement et la multiplication d'actions et campagnes d'information dans et avec les pays d'origine et de transit, pourraient être envisagées;
reinforcement of the dialogue between Member States and third countries examining the causes of migration, readmission clauses and external border controls, in addition to addressing the needs of asylum seekers; with this in mind, consideration could be given to establishing a policy of codeveloping and expanding information measures and campaigns in and with countries of origin and transit;