Traduction de «frontières et utiliseraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

frontière
frontier

frontière extérieure de l'UE [ frontière extérieure de l’Union européenne | gestion des frontières extérieures de l'UE | gestion des frontières extérieures de l’Union européenne ]
external border of the EU [ external borders of the European Union | management of the EU's external borders | management of the European Union's external borders | management of the external borders of the European Union | Borders of the European Union(ECLAS) ]

surveillance aux frontières | surveillance de frontières | surveillance de la frontière | surveillance des frontières
border surveillance

train de marchandises sans arrêt notable à la frontière | train de marchandises sans arrêt prolongé à la frontière | train GONG | train sans arrêt notable à la frontière | train sans arrêt prolongé à la frontière
train-with delay free frontier passage

centre Frontières maritimes | centre chargé des frontières maritimes | centre des frontières maritimes | centre pour les frontières maritimes
Sea Borders Centre | SBC [Abbr.]

frontière intérieure de l'UE [ frontière intérieure de l'Union européenne | frontière intracommunautaire ]
internal border of the EU [ internal border of the European Union | internal Community frontier ]

policier aux frontières | policier aux frontières/policière aux frontières | policière aux frontières
border force official | customs and excise official | immigration guard | immigration officer

Règlement (CE) no 562/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) | Code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | Code frontières Schengen
Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Schengen Borders Code

autorité chargée du contrôle à la frontière | autorité responsable du contrôle à la frontière | autorité compétente en matière de contrôle à la frontière | organe de contrôle à la frontière
border control authority | authority responsible for border controls | authority responsible for the border check

Inspecteurs des douanes et des frontières
Customs and border inspectors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Tkachuk: Plus précisément, vous attacheriez-vous au fait qu'elles seraient à l'extérieur de nos frontières et utiliseraient de l'argent canadien?
Senator Tkachuk: More specifically, would you address the fact that they would be outside of our boundaries and using Canadian money?

De ce côté-ci de la frontière, vous nous présentez votre rapport et dites que, bien qu'il ait présenté un certain nombre d'options, dont un système national d'échange de droits d'émissions, le gouvernement a estimé que les entreprises utiliseraient le fonds de technologie parce que cela leur coûtera moins cher.
On this side of the border, you have tabled your report and are telling us that, even though it contains a certain number of options, including a domestic emissions credit trading system, the government anticipates that businesses will use the technology fund because it will cost them less.

– (ES) Monsieur le Président, si je devais décrire en un seul mot ce à quoi nous avons assisté ces derniers jours à la frontière sud de la Bande de Gaza, j’utiliserais le terme «désespoir».
– (ES) Mr President, if I had to describe in a single word what we have seen over the last few days on the southern border of the Gaza Strip I would use the word ‘despair’.

Les sources que j'utiliserai au cours de mon exposé sont Amnistie internationale, Human Rights Watch, Reporters sans frontières et la Commission cubaine pour les droits de la personne et la réconciliation nationale.
The sources that I'm going to use for my presentation are Amnesty International, Human Rights Watch, Reporters Without Borders, and the Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation.