Du point de vue des deux gouvernements fédéraux, les industries des deux côtés de la frontière feraient mieux d'investir cet argent dans des projets communs de développement des marchés outre-mer pour le bois d'oeuvre et de promouvoir les produits du bois nord-américains plutôt que de se concurrencer.
From the point of view of both federal governments, the industry on both sides of the border might better invest those resources in growing the lumber market through shared joint initiatives to develop offshore markets for lumber, and promote wood products in North America as alternatives to competing products.
