Traduction de «frontière faunique et floristique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

frontière faunique et floristique
floral and faunal boundary

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On veut établir un réseau de milieux naturels et travailler sur la connectivité entre les milieux naturels parce que cela permet une dispersion et une migration des espèces fauniques et floristiques.
We want to set up a network of natural environments and work on connecting them, because that makes it possible for flora and fauna species to spread out and migrate.

Le Québec a toujours agi de façon responsable et adéquate dans le domaine de la protection de ses espèces floristiques et fauniques les plus fragiles et il entend continuer à assumer sa juridiction en cette matière.
Quebec has always behaved in a responsible and appropriate manner regarding the protection of the most threatened fauna and flora species and intends to keep on exercising its authority in this matter.

Ce refuge faunique est un lieu de mise bas de première importance pour la harde de caribous de la Porcupine, qui traverse la frontière Yukon-Alaska.
The wildlife refuge is a primary calving ground of the Porcupine caribou herd which migrates across the Yukon-Alaska border.

Le Québec a toujours agi de façon responsable et adéquate dans le domaine de la protection de ses espèces floristiques et fauniques les plus fragiles et il entend continuer à assumer sa juridiction en cette matière.
Quebec has always acted in a responsible and adequate way to protect its most fragile wild animals and plants, and it intends to continue to exercise its jurisdiction in this area.

[.] le Québec a toujours agi de façon responsable et adéquate dans le domaine de la protection de ses espèces floristiques et fauniques les plus fragiles et il entend continuer à assumer sa juridiction en cette matière.
—Quebec has always behaved in a responsible and appropriate manner regarding the protection of the most threatened fauna and flora species and intends to keep on exercising its authority in this matter.