Vertaling van "frontalières qui profiteront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

frontalier | frontalière | travailleur frontalier | travailleuse frontalière | titulaire d'une autorisation frontalière
cross-border commuter | frontier worker | frontier commuter | person with a cross-border commuter permit

région frontalière [ zone frontalière ]
frontier region [ frontier area | frontier zone | Frontier zones(ECLAS) ]

redevance frontalière | taxe frontalière
border charge

initiative communautaire concernant les zones frontalières | initiative communautaire en faveur des régions frontalières | Interreg [Abbr.]
Community initiative concerning border areas | Interreg [Abbr.]

région frontalière
Border region

migration frontalière
frontier migration

Intergroupe Villes frontalières
Intergroup on Border Towns

coopération transfrontalière [ intégration frontalière ]
cross-border cooperation [ trans-border cooperation ]

secteur frontière (1) | zone frontalière (2) [ sect fr (1) ]
border zone | border area | adjacent areaborder zone | adjacent area | borderland | frontier area | frontier zone

région frontalière
border zone | border area | adjacent area | borderland | frontier area | frontier zone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, ce sont également les entreprises des régions frontalières qui profiteront des nouvelles opportunités les plus grandes, puisque dans de nombreux secteurs industriels et de services, elles conserveront des avantages comparatifs importants par rapport aux pays candidats.
In addition, it is also companies in bordering regions that will enjoy the largest new opportunities as in many industry and service sectors they still retain significant comparative advantages vis-à-vis the candidate countries.

Je crois donc qu’il s’agit de mesures positives, qui profiteront en particulier aux régions frontalières.
I therefore believe that these are positive measures, which will specifically benefit border areas.

Les régions frontalières n'en profiteront qu'indirectement.
They are only of limited benefit to the border regions.

Nous savons tous que les régions frontalières, les régions que se trouvent actuellement aux frontières de l'Union européenne, profiteront à terme de l'élargissement, car elles ne seront plus, au bout du compte, des régions frontalières.
Of course we all know that the frontier regions, the regions that are at present situated on the borders of the European Union, will profit in the long term from the enlargement of the EU, because they will at last be frontier regions no longer.

Il ne fait aucun doute que les actuelles régions frontalières profiteront à long terme de l’élargissement de l’Union européenne, vu que cet élargissement offre de nouvelles possibilités d’organisation de la collaboration économique, culturelle, sociale et administrative régionale.
It is beyond question that today’s border regions will benefit from European Union enlargement in the long term since there will be totally new opportunities for economic, cultural, social and administrative regional cooperation.