Vertaling van "front page " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concepteur HTML | conceptrice HTML | créateur HTML | créatrice HTML | concepteur de pages HTML | conceptrice de pages HTML | créateur de pages HTML | créatrice de pages HTML | concepteur de pages Web | conceptrice de pages Web | créateur de pages Web | créatrice de pages Web
HTML designer | HTMLer | Web publisher

page d'accueil (1) | page de bienvenue (2) | page-titre (3) | page-écran (4) | page de base (5) | foyer (6) | page résidentielle (7) | page de garde (8)
home page

belle page | page de droite | page impaire
odd page | recto | uneven page

metteur en page | metteuse en page maquettiste | maquettiste | metteur en page maquettiste
desktop designer | web publications designer | desktop publisher | DTP operator

page d'accueil | page de garde | page locale
homepage | startup page | welcome page

page de départ | page implicite | page par défaut
default page

pied de page | rez-de-chaussée | bas de page | pied | bas de la page | pied de la page
down page | bottom | bottom of the page | foot of the page | foot of page | bottom of page | foot

page ASP | pages ASP | ASP | page de serveur actif | pages de serveur actif
Active Server Page | ASP | Active Server Pages

page Web | page Internet | page sur la toile
web page

front [ FRONT ]
front [ FRONT ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai vu cette position exprimée la première fois sur la page couverture de la revue Up Front, une publication du Heritage Front.
The first time that I heard of that position was on the front page of the Up Front magazine. Up Front is the publication of Heritage Front.

La présidente: Nous allons poursuivre page par page pour nous assurer de tout toucher sur les deux fronts.
The Chairman: We will continue page by page to ensure that we cover everything on both.

Par rapport à l'industrie, qui fait publier des pleines pages de publicité et qui entretient une armée de lobbyistes, les groupes de consommateurs n'ont guère les moyens de se regrouper, de faire front commun ou de constituer une organisation avec suffisamment de ressources et de membres pour bien représenter le consommateur dans le dossier du transport aérien.
They have no resources. Compare the industry, which has put full-page ads in and has many lobbyists on an ongoing basis, to the ability of consumer groups to come together, band together on an ongoing basis and have a broad-based, well-resourced organization that represents them on airline issues.

Y. considérant que le gouvernement marocain et le Front Polisario ont tous deux été accusés de violations des droits de l'homme; considérant que la Mission des Nations unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental (MINURSO) ne comprend dans son mandat aucun volet relatif aux droits de l'homme et ne prévoit aucun mécanisme de signalement des violations présumées des droits de l'homme; considérant que la résolution 2099 du Conseil de sécurité des Nations unies du 25 avril 2013 prolonge le mandat de la MINURSO; considérant que le rapport du Secrétaire général du 8 avril 2013 consacre trois pages à la question des droits de l'homme; considérant que le Conseil de sécurité des Nations unies et les États membres de l'Union européenne réunis au sein du Conseil de sécurité des Nations unies n'ont pas soutenu la proposition des États-Unis visant à attribuer à la MINURSO un mandat relatif aux droits de l'homme, entraînant ainsi des manifestations populaires au Sahara occidental;
Y. whereas both the Moroccan Government and the Polisario Front have been accused of human rights violations; whereas the UN Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) does not include a human rights dimension in its mandate, and offers no mechanism for alleged human rights violations to be reported; whereas UN Security Council Resolution 2099 of 25 April 2013 extended the mandate of MINURSO; whereas the Secretary General’s report of 8 April 2013 devotes three pages to the issue of human rights; whereas the UN Security Council and EU Member States in the UN Security Council failed to support a US proposal to give MINURSO a human rights mandate, which led to popular demonstrations in Western Sahara;

2 Gouvernement du Royaume-Uni, [traduction] « Communiqué de presse – Les conclusions des ministres des Finances des pays du G8 sur le développement, Londres, 10-11 juin 2005 » (11 juin 2005), disponible à [http ...]
[2] Government of the United Kingdom , “News Release – G8 Finance Ministers’ Conclusions On Development, London , 10-11 June 2005” (June 11, 2005), available at: [http ...]

Nul doute que son expérience à l'émission primée Front Page Challenge lui sera très utile au cours de son séjour parmi nous au Sénat.
I have no doubt that her experience on the award-winning Front Page Challenge will assist her during her time with us in the Senate.