Traduction de «front page challenge » (Français → Anglais) :

Le sénateur Munson : Puisqu'on parle de transparence, et je m'adresse à la Fédération canadienne des contribuables, je vais vous poser une question à la Gordon Sinclair, de l'émission « Front Page Challenge », puisque nos salaires sont affichés sur le web et que vous avez 84 000 adeptes prêts à sonner l'alarme.
Senator Munson: Just because of the issue of transparency to the Canadian Taxpayers Federation, and I will date myself and have the Gordon Sinclair question for you on " Front Page Challenge," since our salaries are posted and you have 84,000 supporters in terms of blowing the whistle.

Il y a cette vieille émission canadienne, bien entendu, que nous connaissons tous, Front Page Challenge, mettant en scène Pierre Berton et Betty Davis, et je vais vous poser une question à la Gordon Sinclair.
There is an old Canadian show, of course, we're all very familiar with, Front Page Challenge, where you had Pierre Berton and Betty Davis, and I'm going to ask a Gordon Sinclair type of question.

Nul doute que son expérience à l'émission primée Front Page Challenge lui sera très utile au cours de son séjour parmi nous au Sénat.
I have no doubt that her experience on the award-winning Front Page Challenge will assist her during her time with us in the Senate.

Tous les Canadiens l'ont vu animer l'émission Front Page Challenge au réseau anglais de Radio-Canada.
Canada remembers his face on CBC Front Page Challenge.

Allan Fotheringham, qui, à l'instar de Pierre Burton, a été un des panélistes invités à l'émission Front Page Challenge, présentée à la CBC, a dit que de nombreux universitaires en voulaient à Pierre parce qu'il avait rendu l'histoire du Canada lisible.
Allan Fotheringham, who was a fellow panellist with Pierre Berton on the CBC television program Front Page Challenge, said many academics resented him because Pierre made Canadian history readable.