Vertaling van "front national français " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Front national patriotique du Libéria | Front patriotique national du Libéria | FNP [Abbr.] | FNPL [Abbr.]
National Patriotic Front of Liberia | NPFL [Abbr.]

Front national pour la défense de la révolution | Front national pour la défense de la révolution socialiste malgache | FNDR [Abbr.]
National Front for the Defense of the Revolution | FNDR [Abbr.]

Front de libération nationale moro | Front moro de libération nationale | Front national de libération Moro | FLNM [Abbr.] | FMLN [Abbr.] | FNLM [Abbr.]
Moro National Liberation Front | MNLF [Abbr.]

Front national pour la sauvegarde de Libye
National Front for the Salvation of Libya

Front national de libération du peuple khmer
Khmer People's National Liberation Front

Front national de libération de l'Angola [ FNLA | Union des Populations de l'Angola ]
Front national de libération de l'Angola

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un vote a été pris, et seul un parlementaire, qui n'avait pas le droit d'être là, un membre du Front national français, le parti raciste et antisémite d'extrême droite en France, s'y est opposé.
A vote was taken and only one parliamentarian, someone who wasn't even entitled to be there, a member of the Front national français, an extreme right-wing racist and antisemitic party in France, opposed the idea.

Je me remémore l'avant-dernière élection française, quand au deuxième tour, les gens ont été pris — je dis pris car c'est mon opinion bien personnelle, mais beaucoup de Français la partageaient — avec Jean-Marie Le Pen, le chef du parti de l'extrême droite, le Front National, qui était là au deuxième tour.
I am reminded of the second-last French election, when in the second round, people found themselves stuck with—I say that because it is my personal opinion, but also that of many French people—Jean-Marie Le Pen, leader of the far right Front National, who made it to the second round.

Le Front national français, il y a vingt-cinq ans, a été la première force politique à attirer légitimement l’attention sur les risques de l’énergie nucléaire, prédiction hélas vérifiée par la catastrophe de Tchernobyl.
Twenty-five years ago, France’s National Front was the first political force legitimately to draw attention to the risks of nuclear energy, a prediction sadly borne out by the Chernobyl disaster.

Notre objectif primordial doit être de défendre l'emploi européen des travailleurs européens et pour nous, au Front National, l'emploi français des travailleurs français.
Our main aim has to be one of defending the European jobs of European workers and, for us in the Front National, one of defending the French jobs of French workers.

Je puis assurer aux parlementaires que le Front national français, à travers ce geste, a avili le drapeau irlandais et tout ce qu’il représente.
I can assure the Members of this House that in doing so, the French National Front was abusing the Irish flag and everything it stands for.

Ma véritable motion de procédure est la suivante : je déplore profondément le fait que, durant la prise de parole de M. Le Pen devant cette Assemblée, le Front national français ait agité derrière lui le drapeau irlandais.
My real point of order is this: I strongly deplore the fact that, while Mr Le Pen was speaking in this Chamber, the French National Front waved the Irish flag beside him.

Résolument opposés à l’idéologie euromondialiste (produit de l’alliance honteuse du fédéralisme politique et de l’ultralibéralisme économique) qui a inspiré ce rapport, les parlementaires du Front national ont été les seuls élus français à marquer clairement et de façon cohérente leur refus de cette nouvelle offensive antinationale et antisociale contre nos services publics.
Resolutely opposed to the euroglobalist ideology that inspired this report, and which is itself a product of the shameful alliance of political federalism and economic ultraliberalism, the members of the Front National were the only French members to clearly and coherently state their rejection of this new antinational and antisocial offensive against our public services.

Dans un autre ordre d'idées, en décembre 1999, grâce au travail phénoménal de la députée de Rimouski, Mme Solange Charest, épaulée par M. Gratien Bélanger, secrétaire du Syndicat d'élevage national du cheval canadien-français, M. Yves Bernatchez, président du Front commun pour la sauvegarde des races du patrimoine du Québec, M. André Auclair, vice-président de l'Association québécoise du cheval canadien et par plusieurs autres collaborateurs, le gouvernement du Québec reconnaissait le cheval canadien comme race du patrimoine animalier du Québec avec la vache canadienne et la poule Chantecler.
In another vein, in December 1999, thanks to the phenomenal work of a representative of Rimouski, Ms Solange Charest, supported by Gratien Bélanger, Secretary of the Syndicat d'élevage national du cheval canadien-français, Yves Bernatchez, President of the Front Commun pour la sauvegarde des races du patrimoine du Québec, André Auclair, Vice-Chairman of the Association québécoise du cheval canadien and by a number of others, the Government of Quebec recognized the Canadian horse as a " race du patrimoine animalier du Québec," along with the Canadian cow and the Chantecler chicken.