Traduction de «front environnemental » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

risque environnemental
Environmental hazard

facteur de risque environnemental
Environmental risk factor

capteur environnemental
Environmental sensor

éco-réfugié | migrant environnemental | réfugié écologique | réfugié environnemental
eco-refugee | environmental migrant | environmental refugee

surveillance de l'environnement [ audit environnemental | contrôle de l'environnement | éco-audit | EMAS | information sur la pollution | inspection environnementale | surveillance de la pollution | système de management environnemental et d'audit ]
environmental monitoring [ EMAS | environmental inspection | environmental surveillance | environmental watch | EU Eco-Management and Audit Scheme | monitoring of pollution | Environmental audit(STW) ]

dégradation de l'environnement [ dégât environnemental | dommage écologique | dommage environnemental | préjudice écologique ]
degradation of the environment [ damage to the environment | deterioration of the environment | environmental damage | environmental degradation | environmental harm | harm to the environment | environmental accident(GEMET) | environmental damage(UNBIS) ]

conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | effet environnemental | effet sur l'environnement | impact environnemental | impact sur l'environnement | incidence environnementale | incidence sur l'environnement
environmental effect | environmental impact

audit environnemental | audit environnemental interne | éco-audit
eco-audit | environmental audit | environmental auditing | green auditing | internal environmental audit

effet environnemental prévu [ effet environnemental prévisible ]
anticipated environmental effect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Colin Isaacs: Ce que nous voulons dire, c'est qu'il faut agir simultanément sur le front environnemental et sur le front économique, et que l'occasion s'offre de le faire.
Mr. Colin Isaacs: The message that is intended is that there is a need to and an opportunity to move forward both on economic and environmental objectives simultaneously.

Donc, le commerce fait aussi partie de la solution, sur le front environnemental.
So trade is also part of the solution on the environment front.

L'une des plus grandes sur le front environnemental a été la signature du Protocole de Kyoto par son gouvernement, qui n'avait pas du tout l'intention de le mettre en œuvre. Aucun des grands émetteurs n'y avait souscrit.
One of the greatest disasters on the environmental front was the signing of the Kyoto Protocol by his government, which it had no intention of living up to, and which all major emitters did not sign on to.

Toutefois, bien que nous reconnaissions que les changements climatiques constituent actuellement sur le front environnemental le problème le plus important auquel les Canadiens et la communauté internationale veulent que nous nous attaquions, ce n’est pas le seul au sujet duquel il nous faut intervenir en matière environnementale. C’est d’ailleurs pourquoi j’ai fait état des importantes mesures que notre gouvernement a prises en vue de protéger nos eaux côtières contre le déversement depuis les navires d’eaux d’égout brutes, de substances polluantes, de déchets, de peinture, d’effluents et d’eau de cale.
However, while we recognize that climate change is the most important issue on the environment front right now that Canadians and the global community want us to address, it is not the only front on which we need to take action on the environment, which is why I mentioned the important steps that our government took in protecting our coastal waters from the dumping of raw sewage, pollution, garbage, paint, effluent and bilge water from ships.

Ces travaux visaient à accroître la sécurité de l'exploitation et à rendre possible l'ajout de trains et la réduction de la durée des trajets. Tout le long de l'introduction de ces initiatives, VIA a mis en oeuvre une politique environnementale exhaustive et pris de nombreuses mesures pour améliorer sans cesse ses pratiques sur le front environnemental (1735) [Français] Enfin, la présentation du projet de loi C-26, qui comprend la Loi sur VIA Rail Canada, garantit que la société exercera ses activités dans un climat de stabilité exempt d'incertitude.
Throughout the introduction of these renaissance initiatives VIA has implemented a comprehensive environmental policy and has taken a number of steps to continually improve its environmental practices (1735) [Translation] Finally, the introduction of Bill C-26, including legislation for VIA Rail Canada, has provided the basis for future stability and certainty for the corporation.

Ces pays, qui peuvent servir d'exemple dans le monde entier, prouvent que si le dosage politique est bon, des progrès peuvent être accomplis sur l'ensemble des fronts : économique, social et environnemental.
These countries are a benchmark of world-beating performance and prove that the right policy mix can bring development on all fronts: economic, social and environmental.