Vertaling van "froide était finie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

acier fini à froid
cold-finished steel

la tôle mince, la tôle moyenne et la tôle forte sont des produits finis laminés à froid
sheets, medium plates ( or light plates ) and heavy plates are cold rolled finished products

soudage par résistance électrique, fini à froid
electric resistance weld - cold finished

qualité fini à froid pour revêtement de cuivre
cold finish quality for copperply

fini à froid
cold finished

tube fini à froid
cold finished tube

fini laminé à froid
cold-rolled finish

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gaspareau était déjà très faible à l’approche de l'hiver 2002-2003, qui fut extrêmement froid, et les poissons de cette classe d’âge ont fini par être complètement décimés à cause de leur faiblesse.
It was very weak going into the extremely cold winter of 2002-2003 and this year-class hatch was totally wiped out because of its weakness.

Cependant, je suis certain que les services de vente et de commercialisation des grandes entreprises et probablement les présidents des petites entreprises se sont depuis longtemps rendu compte que la guerre froide était finie et se sont attelés à la tâche pour trouver de nouveaux marchés où ils pourraient écouler leurs nouveaux produits non militaires.
However, I am certain the sales and marketing offices of the bigger companies and probably the presidents of the smaller companies have long since smelled the coffee in so far as the end of the cold war is concerned.