Mme Rosaline Frith: Nous avons étudié les différentes lois en vigueur et nous avons repris le même système afin d'assurer l'uniformité avec les tribunaux et avec d'autres décisions qui ont été prises.
Ms. Rosaline Frith: We have gone through the different forms of legislation that are currently in place, and we are using the system that already exists under different acts in order to be consistent with the courts and with any other decisions that have been taken.