Monsieur le Président, je remercie mon collègue de Timmins—Baie James de son discours, qui nous a vraiment donné des frissons à plusieurs reprises.
Mr. Speaker, I thank the member for Timmins—James Bay for his speech, which gave me goosebumps several times.