Traduction de «friesen avez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

Ce qu'il faut faire si vous avez du mal à dormir, vous sentez seul, êtes inquiet et tendu
Alternatives to Sleeping Pills

Vous avez déjà votre guide d'impôt - 1998
Already Have the Tax Guide - 1998

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Rainer et monsieur Friesen, avez-vous chacun des remarques liminaires à nous faire?
Mr. Rainer and Mr. Friesen, do either or both of you have introductory remarks?

Je ne vais pas me contenter d'une réponse où vous diriez que vous représentez l'ancienne génération parce que je suis convaincu que les gens comme vous-même et le Dr Friesen avez eu beaucoup de vision et que vous pourrez faire profiter non seulement l'ensemble du pays, mais aussi les nouveaux chercheurs de votre expérience et de vos connaissances à l'avenir.
I'm not going to let you off the hook as somebody from the past and the present, because thanks to you and Dr. Friesen and people like that, I think you've had the vision, and as you sort of fade into the sunset, I'm sure your experience and expertise is going to be very important, not only to us a country but to these scholars as well.

M. Friesen: Vous avez tout à fait raison et c'est souvent ce que nous disons lorsque l'on accuse les agriculteurs de se montrer irresponsables dans l'utilisation des produits chimiques.
Mr. Friesen: You are absolutely right, and this is often an argument we make when farmers are accused of being irresponsible with chemicals.

Monsieur Friesen, avez-vous une autre question à poser?
Mr. Friesen, do you have another question?

Le sénateur Brown : Monsieur Friesen, avez-vous lu le texte du projet de loi C-33?
Senator Brown: Mr. Friesen, have you read Bill C-33?