Traduction de «fried a annoncé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

petites annonces [ P.A. | annonces classées | petites annonces classées ]
classified advertisements [ classified ads | classifieds | small ads | want ads ]

fréquence de répétition des impulsions à dérive [ FRI à dérive ]
sliding pulse recurrence frequency [ sliding PRF ]

Engagements fédéraux et mesures à annoncer immédiatement
Federal Commitments and Measures for Immediate Announcement

annonce préliminaire | première annonce
first circular | initial announcement | preliminary announcement

annonce aux passagers | annonce passagers
passenger address

annonce classée | petite annonce
classified advertisement

inscription de base minimale | inscription de renvoi à une annonce avec illustration | renvoi à une annonce avec illustration
anchor listing | anchor phrase

annoncer la sortie de nouveaux livres
advocate new book releases | endorse new book releases | advertise new book releases | market new book releases

sonnerie d'annonce | avertisseur de passage à niveau | sonnerie de passage à niveau
highway crossing bell

distance d'annonce à un passage à niveau
approach warning distance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avec l'argent que le Dr Fry a annoncé quand elle nous a rencontrés à notre conférence de conclusion à Calgary, au début de mars, on pourrait faire bien des choses.
With the money that Dr. Fry announced when she met with us at our concluding conference in Calgary in the first part of March, a lot of those things can be done.

Sa collègue, la secrétaire d'État au Multiculturalisme, Hedy Fry, a annoncé hier soir à la télévision de la CPAC que le gouvernement avait un plan en cinq points pour régler les questions des groupes minoritaires partout au Canada concernant l'entrée en vigueur du projet de loi C-36.
The minister's colleague, the Secretary of State for Multiculturalism, Hedy Fry, announced on CPAC television last night that the government had a five-point plan to deal with affairs of the minority communities across Canada about the implementation of Bill C-36.

L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je suis heureuse de pouvoir dire à l'honorable sénateur que ma collègue, Hedy Fry, a annoncé aujourd'hui, à Toronto, la création de la Fondation des relations raciales.
Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable senators, I am pleased to be able to tell my honourable friend that today my colleague Hedy Fry announced in Toronto the formation of the Race Relations Foundation.

Récemment, le Dr Fried a annoncé qu'un nouvel ensemble de tests consacrés à la fonction exécutive allaient révéler des déficits imputables à la marijuana chez les pré-adolescents.
Recently, Dr. Fried predicted that a new set of executive function would reveal marijuana-related deficits in pre-teen users.

De plus, le gouvernement français a annoncé qu'à partir de 1994, les régimes destinés aux petites et moyennes entreprises (et notamment le fonds de redéveloppement industriel ou FRI) seraient mis en conformité avec la définition des PME contenue dans l'encadrement communautaire et les intensités d'aide prévues par celui-ci.
Furthermore, the French authorities have announced that from 1994 onwards schemes for small and medium-sized enterprises (notably, the Fonds de Redéveloppement industriel - FRI - scheme) will be brought into line with the definition of SME and the aid intensities laid down in the guidelines.