Vertaling van "fret long-courrier vers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avion long-courrier | long-courrier
long-haul aircraft | long-range aircraft

passagers, bagages, fret ou courrier en transit
transit passengers, baggage, cargo or mail

passagers, bagages, fret ou courrier en correspondance
transfer passengers, baggage, cargo or mail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de la compagnie aérienne de loisirs NIKI, avec ses appareils, ses membres d'équipage et ses créneaux horaires (à savoir l'autorisation d'atterrir et de décoller à une date et à une heure spécifiques dans un aéroport); de la compagnie aérienne régionale LGW, qui (avant l'ouverture de la procédure d'insolvabilité d'Air Berlin) était principalement active dans le trafic d'appoint pour les activités court-courrier et long-courrier d'Air Berlin aux aéroports de Berlin et de Düsseldorf; et d'une série d'aéronefs, de membres du personnel et de créneaux horaires supplémentaires d'Air Berlin dans plusieurs aéroports de l'UE, en particulier en Autriche, en Allemagne et en Suisse.
leisure air carrier NIKI with its aircraft, crew and slots (i.e. the permission to land and take-off at a specific date and time at an airport); regional air carrier LGW, which (prior to Air Berlin's insolvency proceedings) was primarily providing feeder traffic for Air Berlin's short- and long-haul operations at Berlin and Düsseldorf airports; and a collection of additional Air Berlin aircraft, crew and slots at several EU airports, in particular in Austria, Germany and Switzerland.

Cet investissement permettra à l'aéroport d’Ostrava d'attirer du trafic régulier, notamment du trafic de fret long courrier, sans fausser indûment la concurrence au sein du marché unique.
The investment will enable Ostrava airport to attract regular traffic, in particular long-haul cargo traffic, without unduly distorting competition in the Single Market.

Ce scénario prévoit le détournement de tous les vols jet réguliers de First Air vers La Grande, au Québec, et le transbordement du fret, du courrier et des passagers à bord d'avions turbopropulsés HS748 d'Air Inuit, pour leur transport à leur destination finale, Kujjuaq.
This scenario involves the rerouting of all First Air regularly scheduled jet flights so as to terminate at La Grande, Quebec and transferring all freight, mail and passengers to Air Inuit HS748 turboprop aircraft for furtherance to their final destination of Kuujjuaq.

«charge utile», la masse totale du fret, du courrier, des passagers et des bagages transportés à bord de l’aéronef durant un vol.
(47)‘payload’ means the total mass of freight, mail, passengers and baggage carried onboard the aircraft during a flight.

ii)un changement de l’objet du service de transport aérien, à savoir passagers, fret ou courrier.
(ii)a change in the object of the air-transport service, the object being passengers, freight or mail.

un changement de l’objet du service de transport aérien, à savoir passagers, fret ou courrier.
a change in the object of the air-transport service, the object being passengers, freight or mail.

OnAir sera contrôlée en commun par SITA et Airbus; ce sera une société à part entière, qui fournira des services de téléphonie au siège du passager, de messagerie SMS, de courrier électronique et de messagerie instantanée, l’accès à des réseaux privés virtuels et l’Internet et la fourniture de solutions de téléphonie GSM à bord d’avions commerciaux courts et longs courriers.
OnAir will be jointly controlled by SITA and Airbus and will be a fully-fledged company, active in the provision on in-flight in-seat telephony, SMS messaging, e-mail and instant messaging, access to virtual private networks (“VPN”) and the Internet and provision of GSM telephony solutions onboard long and short-haul commercial aircraft.

«charge utile» est la masse totale du fret, du courrier et des passagers transportés.
‘payload’ means the total mass of freight, mail and passengers carried.

Cette proposition couvre le transport de passagers, fret et courrier sur tous les services commerciaux aériens à destination et en provenance d'aéroports communautaires ainsi que tous les mouvements d'aéronefs sur les aéroports communautaires.
This proposal covers the carriage of passengers, freight and mail on all commercial air services to and from Community airports and all aircraft movements to and from Community airports.

Si la concurrence entre aéroports est actuellement faible, voire inexistante il est certain cependant qu'avec la libéralisation des transports aériens dans la Communauté, des conditions se développeront où pour certains types de trafic aérien tels que les charters, le frêt, certains vols long courrier, la concurrence entre aéroports pourra jouer en fonction du prix qu'ils demanderont pour leurs services.
Although, at present, there is little or no competition among airports, it is clear that, with the liberalization of air transport in the Community, circumstances will arise in which competition between airports for certain types of air traffic, such as charter flights, freight and some long-haul operations, may be based on the price they charge for their services.