Traduction de «fret ferroviaire sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau ferroviaire trans-européen pour le transport de marchandises | Réseau transeuropéen de fret ferroviaire | réseau trans-européen de fret ferroviaire | RTEFF [Abbr.] | RTFF [Abbr.]
Trans-European Rail Freight Network | TEN-RF [Abbr.] | TERFN [Abbr.]

directeur du service de transport ferroviaire de marchandises [ directrice du service de transport ferroviaire de marchandises | directeur du transport de fret ferroviaire | directrice du transport de fret ferroviaire ]
railway freight manager

freeway de fret ferroviaire transeuropéen
trans-European rail freight freeway

utiliser des technologies de surveillance du fret ferroviaire
operate railway cargo monitoring technologies | use railway freight monitoring technologies | operate railway cargo monitoring equipment | operate railway freight monitoring technologies

fret ferroviaire
rail freight

corridor de fret ferroviaire | corridor de fret
rail freight corridor

Direction du transport du fret ferroviaire
Railway Freight Branch

Guide de l'utilisateur du Système de fret ferroviaire EDI
EDI Rail Cargo System User Manual

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'exploitation des corridors internationaux de fret ferroviaire sera améliorée grâce à une coopération plus forte des gestionnaires d'infrastructure ferroviaire sur diverses questions opérationnelles, telles que la coordination des investissements et des travaux, l'attribution des capacités et la gestion du trafic. Des garanties seront également données au fret ferroviaire en matière de performances, de renforcement de la coopération avec les gestionnaires des terminaux, de centralisation de la publication des informations sur les conditions d'accès et d'accroissement des pouvoirs des organismes de contrôle sur la question des discriminations à l'accès.
Improved operations on international rail freight corridors will result from stronger cooperation between rail infrastructure managers on various operational issues, such as coordination of investments and works, capacity allocation and traffic management with due guarantee given to rail freight in terms of performance, reinforced cooperation with terminals, centralised publication of conditions for access and accrued powers for regulatory bodies to monitor non-discriminatory access.

la concurrence entre les entreprises ferroviaires sera accrue en assurant une plus grande transparence en ce qui concerne les conditions d'accès au marché ferroviaire et en améliorant l'accès des exploitants aux services ferroviaires, tels que les gares, les terminaux de fret et les installations d'entretien.
Competition between railway undertakings will be enhanced by making rail market access conditions more transparent and improving access for operators to rail-related services such as railway stations, freight terminals and maintenance facilities.

Or, l'ouverture des marchés du fret ferroviaire implique qu'un nombre grandissant d'entre eux sera amené à circuler sur le réseau d'un autre État membre.
With the opening-up of the rail freight markets, a growing number of drivers will find themselves operating on the network of another Member State.

Selon les prévisions, en 2020, le fret ferroviaire sera plus intensif dans toute l’Europe, mais plus particulièrement entre les pays du Nord-ouest de l’Europe et en Europe centrale.
Rail freight is forecast to intensify throughout Europe up to 2020, especially between the countries of north-western and central Europe.

L'entreprise commune sera créée sous la forme d'une société de droit italien par la filiale de fret ferroviaire de Deutsche Bahn, DB Cargo AG, et par Contship Italia SpA.
The joint venture company will be established and incorporated under Italian law by Deutsche Bahn's rail freight subsidiary DB Cargo AG and Contship Italia SpA.

2. La Commission estime que, comme cela est indiqué dans la "stratégie pour revitaliser les chemins de fer communautaires" l'extension des droits d'accès au marché du fret ferroviaire sera un progrès important qui s'inscrit dans le prolongement de ce qui a déjà été réalisé.
2. The Commission believes that extending the access rights to the rail freight market would build substantially on progress already achieved, as stated in the Strategy for Revitalising the Community's Railways.

Le Conseil des ministres européens des transports sera invité à discuter de cette approche visant à revitaliser le secteur du fret ferroviaire lors de la réunion informelle du Conseil qui aura lieu du 24 au 26 avril, à Chester (Royaume-Uni).
The Council of European Transport Ministers will be invited to discuss this approach to revitalising the rail freight sector at the Informal Council meeting in Chester, UK on 24-26 April.