Traduction de «fret désormais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coordinateur des opérations de fret aérien | coordinateur des opérations de fret aérien/coordinatrice des opérations de fret aérien | chef avion | coordinatrice des opérations de fret aérien
air freight operations officer | aircraft cargo operations and ramp services coordinator | aircraft cargo operations coordinator | co-ordinator of aircraft cargo operations

fret payé d'avance | paiement d'avant du fret | prépaiement du fret
advanced freight | freight paid in advance | prepaid freight

booking note | engagement de fret | note de réservation | note de réservation de fret | réservation de fret
booking note

fret aérien [ cargaison aérienne | fret aérien ordinaire | fret ordinaire | fret ]
air cargo [ air freight | airfreight | freight ]

affrètement | affrètement par charte-partie | affréter | charte | charte-partie | contrat d'affrètement par charte-partie | donner à fret | frètement | fréter | nolisement | prendre à fret
charter party | chartering | charterparty

faux-fret [ faux fret | fret à la boîte | taxation à la boîte | fret sur le vide ]
dead freight [ deadfreight ]

filet d'arrimage de fret [ filet de retenue de fret | filet de retenue fret ]
cargo net [ barrier net | cargo restraint barrier ]

courtier de fret routier | courtière de fret routier | courtier de transport | courtière de transport | courtier de fret | courtière de fret
road freight broker | trucking broker | truck transportation broker

surveiller la documentation financière liée au fret
manage freight-related financial documentation | overseeing freight-related financial documentation | control freight-related financial documentation | oversee freight-related financial documentation

utiliser des technologies de surveillance du fret ferroviaire
operate railway cargo monitoring technologies | use railway freight monitoring technologies | operate railway cargo monitoring equipment | operate railway freight monitoring technologies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Celui-ci sera désormais plus compétitif et moins coûteux. L’Europe se dirige vers une plus grande interconnexion entre les réseaux ferroviaires européens, les corridors de fret et les ports maritimes et fluviaux.
Europe is moving towards greater interconnection between European rail networks, freight corridors and sea and river ports.

Le marché du fret ferroviaire doit désormais relever le défi de l'amélioration de la qualité de son service.
The rail freight market has now to face the challenge of the improvement of its quality of service.

Cela s’explique par le fait que ses règles sont plus strictes que celles imposées par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI), que les compétences de normalisation et de contrôle des aéronefs sont désormais entièrement confiées à l’Agence européenne de sécurité aérienne et par la perspective selon laquelle nous devrons également traiter dans un avenir assez proche avec des organisations et des équipages de fret aérien.
That is due to the fact that its rules are stricter than those imposed by the International Civil Aviation Organisation (ICAO) internationally; the fact that standardisation and aircraft control issues are now entrusted entirely to the European Aviation Safety Agency; and the prospect that we shall also be dealing with air freight organisations and crews in the fairly near future.

Grâce à la modification de la directive 91/440/CEE, toutes les compagnies ferroviaires auront désormais un accès non discriminatoire aux réseaux ferroviaires de tous les États membres pour le transport international de fret à partir du 1er janvier 2006 et - c’est une réussite du Parlement - pour le transport de fret à l’intérieur des États membres dès le 1er janvier 2007.
With the amendment of Directive 91/440/EEC, all railway companies will now be given non-discriminatory access to the rail networks of all the Member States for cross-border freight traffic as of 1 January 2006 and – this is Parliament’s achievement – for freight traffic within them as early as 1 January 2007.

la garantie des droits d'accès sur le Réseau européen de fret : désormais les droits d'accès seraient garantis à tous les opérateurs ferroviaires titulaires d'une licence qui en font la demande et qui remplissent les conditions de sécurité, tout en laissant la possibilité aux Etats membres qui le souhaitent d'accorder des droits d'accès plus larges.
guaranteed access rights to the European rail freight network: access rights were henceforth to be guaranteed to all licensed rail operators meeting the safety conditions on request, while Member States wishing to do so would have the possibility of granting more extensive rights;

De même, nous avons doublé le nombre de systèmes d'inspection des bagages et du fret à rayons X de faible énergie; nous avons désormais une soixantaine d'unités de ce genre.
We have doubled the number of low-energy baggage and cargo X-ray systems to over 60 units. They have been purchased, and they're being delivered now into the field.

Grâce à cette mesure, l'intégration du marché des services de fret ferroviaire est parachevée. L'intégration du transport national de marchandises dans la directive est réalisée par une modification de l'article 10, paragraphe 2, qui prévoit désormais l'accès à tous les services de fret ferroviaire et à tous les services de transport combiné de marchandises.
Bringing national freight transport within the scope of the directive will be achieved by an amendment to Article 10(2), which will then provide for access to all rail freight services and combined freight services.

Pour ce qui est de la sécurité dans les aéroports, l'ensemble des passagers, des biens, des bagages, du courrier et du fret sera désormais contrôlé aux États-Unis.
With regard to airport security, all passengers, property, baggage, mail and cargo will now be screened in the United States.

L’obligation s’applique désormais à tous les différends relatifs à des frais de fret.
The obligation will now apply to all disputes involving freight charges.

Le paragraphe 66(2) est modifié lui aussi : l’Office a désormais la possibilité d’exercer, de sa propre initiative, son pouvoir à l’égard des gammes de prix insuffisantes en matière de tarifs voyageurs et de tarifs de fret sur des trajets où il n’y a qu’un seul fournisseur de service intérieur.
Similarly, section 66(2) is amended by providing the Agency with the power to exercise, on its own motion, its authority with respect to inadequate ranges of fares or cargo rates on routes where there is only one licensee providing a domestic service between two points.