Pour ce qui est des mesures traditionnelles, les déficiences constatées dans le domaine de l’inspection/filtrage du personnel et du fret découlaient généralement de problèmes liés au facteur humain.
In traditional measures, deficiencies identified in the areas of staff and cargo screening requirements tended, by and large, to stem from human factor issues.