Traduction de «freins à air comprimé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

frein à air [ frein à air comprimé | frein pneumatique | système de freinage pneumatique ]
air brake [ air brake system | air braking system | compressed-air brake | compressed air brake system | air-operated braking system ]

canalisation de frein à air [ canalisation de frein à air comprimé | canalisation de frein pneumatique ]
air brake line

semi-remorque à freins à air comprimé pour les pneus
air-brake semi-trailer

avertisseur pneumatique | avertisseur à air comprimé | avertisseur sonore à air comprimé | avertisseur sonore à air | trompe
air-powered horn

voiture à air comprimé | automobile à air comprimé
air-powered car | compressed air car | air car | pneumatic car

véhicule hybride à air comprimé | hybride à air comprimé
hybrid air

accident causé par un fusil à air comprimé
Accident caused by air rifle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

j) la basse pression des freins à air comprimé;
(j) an air brake low pressure;

(2) L’air comprimé prescrit au paragraphe (1) doit être fourni par plusieurs compresseurs d’air indépendants et assez puissants pour mettre les récipients vides d’air comprimé sous pression maximale en 30 minutes au plus.
(2) The compressed air required in subsection (1) shall be provided by more than one independently driven air compressor and the air compressors shall have sufficient capacity to charge the air receivers from empty to maximum pressure in not more than 30 minutes.

12 (1) Tout navire de cote arctique, propulsé par des moteurs dont le démarrage se fait à l’air comprimé, doit être muni d’au moins deux récipients d’air comprimé d’une capacité globale suffisante pour fournir, sans recharge, l’air nécessaire
12 (1) Every Arctic class ship that is propelled with engines that are started by compressed air shall be provided with not less than two air receivers and the total capacity of the air receivers shall be sufficient to provide, without replenishment, air for

Il y a ensuite R. c. Siguenza, encore de la Cour supérieure de l'Ontario, qui a défini ce qu'était un fusil à air comprimé, de sorte qu'il y a les fusils à plombs et les fusils à air comprimé.
Then there is R. v. Siguenza, of the Ontario Superior Court again, defining a BB gun, so we have pellet guns and BB guns.

La ville de St. John's les a interdites et les membres de la Fédération des municipalités de Terre-Neuve et du Labrador ont demandé à l'unanimité que les armes à balles BB et les armes à air comprimé soient considérées comme des armes à feu (1435) Comment le ministre apaisera-t-il les craintes de mes électeurs en ce qui a trait au danger que constituent les armes à balles BB et les armes à air comprimé?
The city of St. John's has banned them and the Newfoundland and Labrador Federation of Municipalities has unanimously asked that BB guns and air guns be classified as firearms (1435) How will the minister address the concerns of my constituents regarding the danger of BB and air guns?