Vertaling van "freiner la croissance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

freiner la croissance économique
hobble economic growth

stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]
EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]

accélérateur de croissance | activateur de croissance | facteur de croissance | stimulateur de croissance
growth promoter | growth stimulant | growth stimulator

croissance compatible avec l'environnement | croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte
ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green growth

économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]
green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]

retard de croissance par déficit du facteur de croissance analogue à l'insuline type 1
Syndrome with the association of intrauterine and postnatal growth retardation, sensorineural deafness and intellectual deficit. The syndrome is extremely rare and only four cases have been reported in the literature so far. Additional clinical featu

croissance à large assise [ croissance disposant d'une large assise | croissance générale | croissance largement établie | croissance multisectorielle ]
broad-based growth

régulateur de croissance des plantes [ régulateur de croissance | substance de croissance | facteur de croissance | substance de croissance végétale | hormone végétale | phytohormone ]
plant growth regulator [ plant-growth regulator | growth regulator | plant hormone | phytohormone | plant-growth substance ]

croissance économique [ croissance zéro | expansion économique | taux de croissance ]
economic growth [ economic expansion | growth rate | zero growth ]

facteur de croissance du nerf | facteur de croissance nerveux | facteur de croissance neural
nerve growth factor | NGF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles peuvent également freiner la croissance économique en détournant l'argent des contribuables d'autres affectations potentiellement plus productives.
It can also serve as a brake on economic growth by diverting taxpayers’ money away from alternative, potentially more productive uses.

L’UE est déjà confrontée à une pénurie et une asymétrie des compétences de manière structurelle dans certains secteurs, susceptibles de freiner la croissance, la productivité et l’innovation (par exemple les soins de santé, les TIC et l’ingénierie), et de ralentir ainsi la poursuite de la reprise économique de l’Europe en limitant sa compétitivité.
The EU already faces structural skills shortages and mismatches in certain sectors that have the potential to limit growth, productivity and innovation (e.g. healthcare, ICT and engineering) and thus slow down Europe’s continued economic recovery and limit its competitiveness.

Les divergences existant entre les systèmes des États membres pourraient cependant freiner la croissance des services de certification transfrontaliers.
A rise in cross border certification services could however be affected by the divergences between the Member States systems.

Une grande partie de la filière souffre d’une pénurie importante de personnel compétent, ce qui ne manque pas de freiner la croissance.
Therefore a large part of the industry is suffering from a pronounced scarcity of skilled personnel and this is a restriction on growth.

Même lorsqu’elles n’enfreignent pas la directive, les exigences que les États membres ont choisi de maintenir sont susceptibles de freiner la croissance économique, et les États membres devraient donc les revoir.
Even if these options may not always constitute a violation of the Directive, these requirements are liable to hamper economic growth and Member States should revisit them.

Des réformes ont déjà été entreprises par la plupart des États membres pour freiner la croissance des dépenses publiques.
Most Member States have already undertaken reforms in order to curb growth in public expenditure.

En avril, Un "plan d'action pour les allocations d'invalidité" a été soumis au Parlement pour freiner la croissance des allocations d'invalidité.
In April an Invalidity Benefit Action Plan was submitted to Parliament to curb the increase in invalidity benefits.