Parce que je sais que l'ambassadeur du Canada a demandé au gouvernement de traduire en justice les forces paramilitaires, et que dans le cadre du récent accord, l'accord de Los Pozos, le gouvernement a convenu de créer une commission pour étudier les façons de freiner les forces paramilitaires, je vous pose la question suivante.Je me demande si l'on pourrait recommander quoi que ce soit de précis à ce sujet, même par l'entremise de la Commission des droits de l'homme des Nations Unies.
My question is, because I know the Canadian ambassador has called upon the government to bring paramilitaries to justice, and I know that in the recent agreement, the Los Pozos agreement, the government agreed to create a commission to study ways of curbing the paramilitaries.I am wondering if there is anything specific that we may be able to recommend, even through the UN Human Rights Commission, on that matter.
