Mais pour mettre un frein aux déboursés de l'État parce que, quand même, il y avait des conditions économiques et financières assez importantes, ils ont présenté la règle des 100 emplois dans une agglomération municipale de 500 000 personnes ou plus.
However, to limit public expenditures, because there were some major economic constraints, they introduced the rule of 100 jobs for every municipality of at least 500,000 residents.