Le sénateur Murray : Aujourd'hui même, le procureur général du Canada est ici mais son représentant est à Fredericton et comparaît devant la Cour fédérale du Canada pour défendre la décision du gouvernement d'éliminer le Programme de contestation judiciaire.
Senator Murray: This very day, the Attorney General of Canada is here but his representative is in Fredericton appearing before the Federal Court of Canada to defend the decision of the government to do away with the Court Challenges Program.