Un expert auprès du comité de liaison publique, au cours de la phase 1995, M. Fred Lee, avait recensé des dizaines de milliers de contaminants, ou déclaré à ce comité en tant qu'expert, et je crois aussi à la Première nation Témiscamingue, qu'il y avait des dizaines de milliers de contaminants.
An expert to the public liaison committee during the 1995 phase, Dr. Fred Lee, identified contaminants in the tens of thousands, or stated to that committee in his expert statement, and also I believe to the Timiskaming First Nation, that contaminants were in the tens of thousands.
