Vertaling van "frcc avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

contrairement au désir qu'il avait exprimé
against his expressed wishes

avance qui avait été défalquée
advance charged off

comme s'il avait été lu [ comme déjà lu ]
as read

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On nous a donné l'impression que la FRCC avait soumis cette proposition à l'approbation de tous les membres des groupes qui en font partie.
The impression was given that the FRCC has in fact circulated your proposal to every member of your member groups for their approval.

Certains avaient critiqué le manque de détail de la proposition, et à l'époque la FRCC avait indiqué qu'en affaires, on ne peut pas divulguer tous ses chiffres. Ce n'est pas comme cela que ces transactions fonctionnent.
Some had questioned that it didn't go more in depth, but at that time it also indicated that if you're in business, you don't put all your figures on the table.

Pour revenir au point soulevé par Larry au sujet de la dernière déclaration, la FRCC a dit qu'elle avait dû augmenter les tarifs marchandises que doivent payer les agriculteurs de deux ou trois dollars par tonne.
Just on Larry's point, in its last presentation before the committee, the FRCC actually said they were going to have to raise freight rates to farmers by $2 to $3 per tonne.

C'est pourquoi la FRCC voulait si ardemment récupérer ces 12 600 wagons, parce qu'elle avait l'impression qu'ils pouvaient faire économiser 30 millions de dollars aux agriculteurs.
That's why the FRCC was so concerned about wanting to take over the 12,600 cars, because they felt they could save the farm community $30 million.

Je pourrais d'abord et avant tout vous rappeler que le gouvernement précédent avait déterminé dans son budget qu'il souhaitait vendre la flotte de wagons-trémies et en avait discuté avec la FRCC, comme vous l'avez vous-même mentionné.
As you know.As an entrée en matière I'll say that the previous government in its budget had determined that it wanted to sell the hopper car fleet, and it did work with the FRCC, as you mentioned before.