Traduction de «fraude électorale pourquoi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fraude électorale
electoral fraud

détecter des fraudes électorales
establish land mine location | search for ballot irregularities | find ballot irregularities | identify electoral violations

fraude électorale
election fraud [ electoral fraud ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si le gouvernement tenait vraiment à faire la lumière sur les cas de fraude électorale, pourquoi n'a-t-il pas lancé une enquête sur l'utilisation qui a été faite de la base de données du Parti conservateur à l'origine de cette grave fraude électorale?
If this government really wanted to get to the root of voter fraud, why haven't they opened up an inquiry into the use of their own Conservative Party database that was at the basis of that serious electoral fraud?

Deuxièmement, s'il a été témoin de fraude électorale, pourquoi n'est-il pas allé voir Élections Canada pour dire qu'il a vu quelque chose de grave, que des gens ont été privés de leur droit électoral, que des votes ont été truqués et que des bulletins de vote ont été mis dans des boîtes de scrutin?
Second, if he witnessed electoral fraud, why would he not have gone to Elections Canada to say that he saw something terrible happen, that he had watched people being disenfranchised, votes being rigged, and ballots being stuffed into boxes?

S'il n'y a pas de fraude électorale pourquoi les conservateurs refusent-ils de participer aux enquêtes?
If there has been no election fraud, why did the Conservatives refuse to participate in any investigations?

Si les conservateurs n'ont rien à voir avec cela et qu'ils sont absolument sûrs qu'il n'y a eu aucune fraude électorale, pourquoi continuent-ils de se cacher derrière des réponses complètement absurdes et des accusations absolument mal fondées?
If the Conservatives had nothing to do with it and are absolutely sure that there was no election fraud, why do they continue to hide behind responses that are totally absurd and accusations that have no foundation whatsoever?

Toutefois, j'aimerais savoir pourquoi, à deux occasions, il nous a dit avoir personnellement été témoin de fraude électorale alors que ce n'est pas le cas. Or, la lutte contre la fraude électorale constitue la justification invoquée dans le projet de loi C-23 pour priver les Canadiens de leur droit de vote lors de futures élections.
However, I would like to know why on two occasions we were told that there was this actual eye-witness evidence of voting fraud, which is the substance of and at the heart of taking away the rights of Canadians in future elections, in Bill C-23, when, in fact, nothing of the sort occurred.