Vertaling van "fraude demeure " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fraude [ lutte contre la fraude | prévention des fraudes | répression des fraudes ]
fraud [ elimination of fraud | fight against fraud | fraud prevention ]

fraude commise par le personnel | fraude par le personnel | fraude du personnel | fraude des employés | fraude commise par les salariés
employee fraud

examinateur agréé en matière de fraudes [ examinatrice agréée en matière de fraudes | examinateur certifié en fraude | examinatrice certifiée en fraude ]
Certified Fraud Examiner

accessoire fixe | bien (meuble) fixé à demeure | installations | objet fixé à demeure
fixture

fraude par interprétation [ présomption de fraude | fraude en équité ]
constructive fraud [ legal fraud | equitable fraud | fraud in equity ]

fraude commise par la direction | fraude par la direction | fraude de la direction
management fraud

fraude du droit d'auteur | fraude au droit d'auteur | fraude de droit d'auteur | détournement du droit d'auteur
copyfraud | copyright fraud

Association des examinateurs certifiés de fraude [ Association of Certified Fraud Examiners | National Association of Certified Fraud Examiners | Institute for Financial Crime Prevention ]
Association of Certified Fraud Examiners [ ACFE | National Association of Certified Fraud Examiners | Institute for Financial Crime Prevention ]

fraude contre l'UE [ fraude contre l’Union européenne ]
fraud against the EU [ fraud against the European Union ]

Office européen de lutte antifraude [ Office européen de lutte anti-fraude | OLAF [acronym] ]
European Anti-fraud Office [ OLAF [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des sanctions plus fermes et un recouvrement rapide des fonds en cas d'irrégularités ou de fraudes sont également prévus.Le principe d'additionnalité, selon lequel les ressources communautaires doivent s'ajouter aux ressources nationales, demeure un des principes clés de la politique de cohésion.
There will also be heavier penalties and more rapid recovery of funds in the event of irregularities or fraud.The principle of additionality, under which Community resources must be over and above national resources, remains one of the key principles of the cohesion policy.

Le sénateur Oliver: Ce que vous nous dites, dans ce cas, c'est que, même si la fraude demeure votre principale préoccupation, on peut y voir un bon moyen d'accroître la concurrence et de garantir l'accessibilité des services à un plus grand nombre de Canadiens.
Senator Oliver: What is you saying, then, is that although fraud is your main concern it sounds like a good way to give more competition and give more access to a greater number of Canadians.

J'aimerais préciser que les amendements proposés aujourd'hui aideront certainement les Canadiens et les Canadiennes à éviter de devenir les victimes des malfaiteurs, mais l'ACMD croit fermement que le meilleur moyen de se défendre contre toute forme de fraude demeure l'éducation et la mise en garde des consommateurs.
I would like to point out that the amendments we are talking about today will certainly help Canadians from becoming victims of scam artists, but CDMA strongly believes that the best defence against all forms of fraud remains an educated and cautious consumer.

Il va sans dire que les efforts de lutte contre la fraude demeurent une priorité dans nos travaux permanents visant à renforcer l'intégrité des programmes.
It goes without saying that anti-fraud efforts remain a priority for us in our ongoing work to bolster program integrity.

Il est clair que la fraude demeure un risque important pour les candidats à l'immigration et pour l'intégrité de notre système d'immigration.
It is clear that fraud remains a widespread threat to would-be immigrants as well as to the integrity of our immigration system.

Il est plutôt clair que la fraude demeure une menace importante à l'intégrité de nos programmes de citoyenneté et d'immigration et qu'elle nous nuit à tous.
It is pretty obvious that fraud remains a major threat to the integrity of our citizenship and immigration programs, and that it adversely affects all of us.

Cependant, des lacunes demeurent en matière de contrôle fiscal et de lutte anti-fraude.
However, gaps remain in the area of fiscal control and the fight against fraud.

Les conclusions du présent rapport vont dans le même sens: bien que les nouvelles dispositions introduites en 2004 par le règlement (CE) n° 1798/2003 offrent davantage de possibilités, la coopération administrative entre les États membres dans le domaine de la lutte contre l'évasion et la fraude intracommunautaires en matière de TVA demeure insuffisante.
This report does not come to a different conclusion; the new arrangements introduced in 2004 with Regulation 1798/2003 offered improved possibilities, but the intensity of the administrative cooperation between Member States to cope with intra-Community VAT evasion and fraud is still unsatisfactory.

L’important secteur informel continue à fausser la concurrence et demeure une source de fraude fiscale.
The large informal sector remained a source of uneven competition and tax evasion.