Le sénateur Oliver: Ce que vous nous dites, dans ce cas, c'est que, même si la fraude demeure votre principale préoccupation, on peut y voir un bon moyen d'accroître la concurrence et de garantir l'accessibilité des services à un plus grand nombre de Canadiens.
Senator Oliver: What is you saying, then, is that although fraud is your main concern it sounds like a good way to give more competition and give more access to a greater number of Canadians.
