Vertaling van "fraude dans votre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.
Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.

fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage
smoking seriously harms you and others around you

votre médecin ou votre pharmacien peuvent vous aider à arrêter de fumer
your doctor or your pharmacist can help you stop smoking

fraude [ lutte contre la fraude | prévention des fraudes | répression des fraudes ]
fraud [ elimination of fraud | fight against fraud | fraud prevention ]

fraude commise par le personnel | fraude par le personnel | fraude du personnel | fraude des employés | fraude commise par les salariés
employee fraud

Ne pas cesser le traitement sauf sur recommandation de votre médecin.
Do not stop taking this medicine except on your doctor's advice

sélectionnez votre appareil personnel | SAP | choisissez votre appareil personnel | choisissez votre propre appareil
choose your own device | CYOD

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

fraude contre l'UE [ fraude contre l’Union européenne ]
fraud against the EU [ fraud against the European Union ]

Office européen de lutte antifraude [ Office européen de lutte anti-fraude | OLAF [acronym] ]
European Anti-fraud Office [ OLAF [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne la question de la détection des fraudes que vous abordez dans votre mémoire, vous parlez de l'alinéa 3d) de la Loi, qui porte sur votre capacité de divulguer, essentiellement, sans que l'intéressé ne le sache ou y consente, des renseignements personnels lorsque vous pensez qu'il y a possibilité de fraude ou de violation d'un engagement ou d'une entente conclue avec une personne assurée, dans votre cas.
On this issue of fraud detection that you mentioned in your brief, the section you're referring to is paragraph 3(d) of the act, which talks in terms of your ability to essentially disclose, without knowledge or consent, personal information when you see that there might be a potential for fraud or a breach of covenant or a breach of agreement with an insured, in this case.

Votre rapporteur soutient pleinement la proposition de la Commission et estime qu'elle s'inscrit dans le droit fil aussi bien du plan d'action de la Commission contre la fraude fiscale et l'évasion fiscale que de la position du Parlement européen exprimée dans son rapport d'initiative sur la lutte contre la fraude fiscale, l'évasion fiscale et les paradis fiscaux.
Your rapporteur fully supports the Commission proposal, and considers that the proposal is both well in line with the Commission's Action Plan on tax fraud and tax evasion, as well as with the European Parliament's position as expressed in the own-initiative report on Fighting tax fraud, tax evasions and tax havens.

En outre, votre rapporteure plaide pour une assiette commune consolidée obligatoire pour l'impôt sur les sociétés ainsi que pour l'élaboration de nouvelles stratégies pour lutter contre la fraude à la TVA et lutter plus sévèrement contre la fraude fiscale par la voie de poursuites en droit pénal, la Commission devant renforcer sa coopération avec d'autres organes répressifs de l'Union, notamment avec les autorités chargées de la lutte contre le blanchiment de capitaux, la justice et la sécurité sociale.
Furthermore, your Rapporteur advocates for a compulsory CCCTB as well as development of new strategies for combating VAT fraud and stricter tackling of tax fraud by means of prosecution under criminal law, where the Commission should enhance its cooperation with other EU law enforcement bodies, in particular with authorities responsible for anti-money laundering, justice and social security.

Votre rapporteure propose que les États membres révoquent les licences bancaires des établissements financiers si ceux-ci favorisent activement la fraude fiscale en proposant des produits et/ou des services permettant aux clients d'éluder les impôts ou si elles refusent de coopérer avec les autorités fiscales.
Your Rapporteur also proposes that Member States revoke banking license to financial institutions if they actively assist in tax fraud by offering products and/or services to the customers enabling them to evade taxes or if they refuse to cooperate with fiscal authorities.

– (PL) Comme je prends la parole dans le cadre d’un débat consacré à la lutte contre la fraude fiscale, je voudrais attirer votre attention sur les questions suivantes.
– (PL) As I take the floor in a debate devoted to combating tax fraud, I should like to draw attention to the following issues.

Les trois rapports qui doivent être adoptés demain par le Parlement comportent un certain nombre de recommandations sur la manière d’améliorer la lutte contre la fraude et reflètent votre avis sur la première mesure d’une longue série.
The three reports that are to be adopted by Parliament tomorrow contain a number of recommendations on the way in which to improve the fight against fraud and reflect your opinion on the first of what will be a long series of measures.

S’il y a fraude, par exemple si quelqu’un envoie ensuite des courriels d’hameçonnage et que cette personne peut ensuite avoir un accès à califourchon à votre compte, alors ça s’en rapproche beaucoup, mais si vous n’y perdez pas d’argent, ce n’est pas de la fraude d’identité, en tout cas.
If it leads to a further fraud, such as someone then sending out phishing e-mails and then that person can piggyback off your account, well, that's pretty close, but if you're not losing any particular money, it's not identity fraud, at least.

J'ai présenté des instances et le résultat est ce que l'on voit dans la loi aujourd'hui: si vous avez obtenu votre citoyenneté par des moyens frauduleux sur le plan, simplement, citoyenneté, comme par exemple en envoyant quelqu'un passer votre examen linguistique pour vous, vous récupérez votre statut de résident permanent, mais si vous avez commis un acte de fraude sur le plan immigration, en mentant à votre agent d'immigration, alors vous ne le récupérez pas.
I made representations, and the result appears in the law today: if you obtained citizenship by fraud that was purely citizenship fraud, such as sending somebody else to do your language exam, you do get your permanent resident status back, but if you got it by immigration fraud, by lying to your immigration officer, you don't get your permanent resident status back.

À votre place, si la fraude électorale me préoccupait vraiment, je verrais un grand potentiel de fraude dans le fait qu'on a piraté des millions et des millions de noms dans votre base de données.
My question is if you were really concerned about voter fraud, hacking into the Conservative's database with millions and millions of names would seem to me to be a huge potential for voter fraud.

Toutefois, je veux que ce soit votre réponse, et non la mienne, qui figure au compte rendu. Est-ce que l'avocat qui ne participe pas, ou qui n'a pas participé, à un acte de fraude est tenu de divulguer le fait qu'un client lui a dit qu'il avait commis ou allait commettre un acte de fraude?
Does a lawyer who is not participating or has not participated in a fraud have any obligation to divulge to anyone that a client has come to him or her and said, ``I have committed a fraud,'' or ``I am going to commit a fraud''?