Vertaling van "fraude 75 avait " (Frans → Engels) :

Toutefois, je peux dire que, en 2011, nous avons constaté que, des cas de documents frauduleux découverts, 75 p. 100 étaient des imposteurs détenant un passeport canadien dont la fraude avait été détectée par l'Agence des services frontaliers du Canada.
However, I can indicate that in 2011 we found that of the fraudulent documents we have identified, 75 per cent of those documents that are Canadian passports detected by the Canada Border Services Agency are as a result of imposter fraud.

Dans ce cadre, le rapport 2005 de la Commission sur la protection des intérêts financiers des Communautés et la lutte contre la fraude [75] avait rassemblé un certain nombre d'informations sur les systèmes de certification de bonne gestion des dépenses publiques existants dans les États membres.
Within this framework, the Commission's 2005 Report on the protection of the financial interests of the Communities and the fight against fraud [75] brought together some information on systems for certifying proper implementation of public expenditure in the Member States.

Parce que le Mouvement action-chômage de Québec, entre autres, m'a dit que lorsqu'on conteste une décision de la Commission de l'assurance-chômage, dans 75 p. 100 des cas, le bénéficiaire a raison et le gouvernement l'admet lui-même (1315) Je vais présenter un tableau qu'on avait réclamé et qu'on a obtenu où le ministre parlait des fraudes: «C'est extraordinaire, les fraudes augmentent».
It is because the Mouvement action-chômage, in Quebec city, among others, told me that, when a decision of the unemployment insurance commission was challenged, the claimant was found to be right in 75 per cent of cases, and the government itself admits that (1315) I will show the House a report we asked for in which the minister makes alarmist comments about the increase in fraud cases.