Vertaling van "fraser étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

University of the Fraser Valley [ UFV | Université Fraser Valley | University College of the Fraser Valley | Fraser Valley College ]
University of the Fraser Valley [ UFV | University College of the Fraser Valley | Fraser Valley College ]

Conseil du bassin du Fraser [ Bureau d'aménagement du bassin du Fraser | Fraser Basin Management Program ]
Fraser Basin Council [ FBC | Fraser Basin Management Board | Fraser Basin Management Program ]

Définition: Trouble caractérisé par une altération significative des modes de comportement qui étaient habituels au sujet avant la survenue de la maladie; les perturbations concernent, en particulier, l'expression des émotions, des besoins et des pulsions. Le tableau clinique peut, par ailleurs, comporter une altération des fonctions cognitives, de la pensée, et de la sexualité. | Personnalité pseudopsychopathique organique Pseudodébilité organique Psychosyndrome de l'épilepsie du système limbique Syndrome (des):frontal | lobotomisés | post-leucotomie
Definition: A disorder characterized by a significant alteration of the habitual patterns of behaviour displayed by the subject premorbidly, involving the expression of emotions, needs and impulses. Impairment of cognitive and thought functions, and altered sexuality may also be part of the clinical picture. | Organic:pseudopsychopathic personality | pseudoretarded personality | Syndrome:frontal lobe | limbic epilepsy personality | lobotomy | postleucotomy

des produits qui n'ont pas été soumis aux droits de douane qui leur étaient applicables.
goods on which the exporting Member State has not levied the appropriate customs duties

les précipités durcissants de CU n'étaient pas visibles
the hardening precipitates of CU were not found

les rayons X étaient semi-homogènes dans une bande horizontale large
the X-rays were semihomogeneous in a broad horizontal band

bassin du Fraser [ Bassin du Fraser ]
Fraser Basin

sapin Fraser | sapin de Fraser
Fraser fir | southern balsam fir | she-balsam

virus Fraser Point
Fraser Point virus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Êtes-vous en train de dire que les commentaires de Sheila Fraser étaient partisans? Que ceux de Jean-Pierre Kingsley étaient partisans?
Are you saying that Sheila Fraser is partisan with the comments that she has made, that Jean-Pierre Kingsley is being partisan in his comments, that Marc Mayrand is being partisan in his comments?

Le sénateur LeBreton : Les projets de loi évoqués par le sénateur Fraser étaient des projets de loi du ministre de la Justice.
Senator LeBreton: The bills to which Senator Fraser was referring were bills of the Minister of Justice.

Le fait que les contribuables et les résidents du Lower Mainland et de la vallée du Fraser étaient pratiquement pris en otage par le CP a suscité passablement de controverse.
There was significant controversy over the fact that CP essentially held the taxpayers and the residents of the Lower Mainland and Fraser Valley up for ransom.

En raison du temps chaud et sec qui a prévalu, les eaux du fleuve Fraser étaient d'environ quatre degrés supérieurs à la normale qui est de 16 degrés celsius.
Due to hot, dry weather, the Fraser River was about four degrees warmer than the normal temperature of 16° Celsius.

Les coûts associés à ce type d'agriculture dans la vallée du Fraser étaient trop élevés, alors il décida de prendre sa famille et de lever camp, et de s'installer dans une région où la terre agricole était meilleure.
He could not handle the land costs in the Fraser Valley for this type of farming so he and his family picked up stakes and they moved to better farming country.