Vertaling van "fraser va certainement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

location à terme certain | tenance à terme certain
tenancy for a term certain

frasère de Caroline
American columbo

programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme SURE | SURE [Abbr.]
Multiannual Programme (1998-2002) of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | SURE Programme | SURE [Abbr.]

analyser les commentaires de certains spectateurs
analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le cadre d'évaluation que nous avons préparé déjà en février, comme je l'ai mentionné, au cours de mon exposé, vise cela en partie, mais il y a probablement autre chose à faire et Mme Fraser va certainement nous aider à ce niveau.
The evaluation framework we have prepared as recently as February, as I mentioned in my introductory remarks, addressed some of that, but there is probably some way to go again, and there Madam Fraser will certainly help us.

Le sénateur Fraser: Certains sénateurs, dont je respecte beaucoup les connaissances et les convictions, ont fait valoir que le fait de conférer ce pouvoir à l'autre endroit, mais pas au Sénat, va à l'encontre du caractère fondamental du système parlementaire bicaméral.
Senator Fraser: Some senators argue, and I have great respect for their learning and convictions, that to create that power for the other place but not for the Senate is contrary to the fundamental nature of our bicameral parliamentary system.

M. Chuck Strahl (Fraser Valley-Est, Réf.): Monsieur le Président, le premier ministre nous prévient que notre nation va se désintégrer si le gouvernement fédéral cède certaines de ses responsabilités.
Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley East, Ref.): Mr. Speaker, the Prime Minister warns that this nation will fall apart if the federal government devolves some of its responsibilities.

M. Chuck Strahl (Fraser Valley-Est, Réf.): Madame la Présidente, je dois d'entrée de jeu préciser que le Parti réformiste va s'opposer à l'ensemble du projet de loi C-76, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 27 février 1995.
Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley East, Ref.): Madam Speaker, in rising to speak to Bill C-76, the budget implementation act, I want to make it clear from the outset that the Reform Party will oppose this bill as a whole.

M. Philip Fraser: En plus, les gens ne se rendent pas compte que les chefs ont été payés depuis un certain nombre d'années pour les droits issus des traités, et s'ils ont pris leur décision, pourquoi va-t-on revenir les trouver encore avec de grosses sommes d'argent pour discuter des droits issus des traités?
Mr. Philip Fraser: The other thing, too, is that people do not realize that the chiefs have been funded for the last number of years for treaty entitlement, and if they have made their decision, then why will they be looked at with large blocks of money to be funded again further, to discuss treaty entitlement?